Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne vodje.
not the leaders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadjite vodje.
find the leaders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesu to nase vodje?
are those our leaders?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nema zemlje bez vodje.
no leader, no land.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vodje, umove, arhitekte.
leaders, thinkers, planners.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "ko su njihove vodje...?"
- "who are their leaders...?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sve vaše vodje su pokojne!
your leaders are all dead.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo poverenja u naše vodje.
we have faith in our leaders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo su vodje crnog marsa:
these are the leaders of black march:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajde ti si vodje svega ovoga.
well, come on! you're the leader of the cause, what about it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Čekajući dan kada će njihove vodje"
and wait for the day that their leaders
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moji uzviseni, vodje su postovali policajce.
my superiors, leaders.. ..respected intelligence officers. they are all thieves
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-volim sam da biram svoje vodje.
besides, i like to pick my own bosses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mutanti-- ostali bez vodje -- su pobegli.
mutants... leaderless... ran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imas aferu sa zenom vodje robot mafije?
you're having an affair with the head of the robot mafia's wife?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"vaše vodje vas puštaju da umrete pre francuza.
"your leaders send you to die in place of the french.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vodje slobodnog sveta su ovde da rasture sve kukavice
# leadaz oftha free world here to smash all you cowards #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kao vodje, svi visimo na istoj, tankoj niti.
as leaders, we're all hanging from the same thin thread.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moramo da pratmo vodje. u svakoj dobroj stvari.
i would not marry her, though she were endowed with all that adam had left him before he transgressed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada cenred dodje u camelot, naci ce kraljevstvo bez vodje.
when cenred marches on camelot, he will find a kingdom without a leader.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: