Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u volu.
woia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, u volu.
no, woia district.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bio je na volu!
it was on top ox. it was on top ox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a oni ne volu varanje.
and they don't like cheating.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ptice ne volu strance tuda.
- birds don't like strangers around.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baš je... si vidio... na volu!"
have you seen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
znaš li priču o dionizovu volu?
do you know the story of dionysus'ox?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne za moju prvu posetu viping volu.
not for my first visit to whipping wall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ori na volu i na magarcu zajedno.
thou shalt not plow with an ox and an ass together.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da, harry silver, ti glupi volu!
yes, harry silver, you dumb ox!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o onom volu, sa kojim si išao u provod?
about the ox you took grazing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obećavam ti. jednom će ti noge biti jake kao volu.
and i promise you, there will come a day where your legs will be as strong as any ox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dete je izašio na starom volu i galopiralo za sirenom.
so the kid got on a tired ol d ox... and galloped after the mermaid,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaže se - 'na konju si, a on je na volu!"
"you know top gear? it's top ox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
treba samo da naÐem cvet jagorÈevine i odem do zamka gde Æu naÆi volu ŠeÆernog voÆa.
all i gotta do is find a primrose flower, get to the castle where i'll find the sugar plum fairy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stvar koja je potrebna volu da si obriše guzicu, mast, začinjena kelnerovim smrdljivim zadahom.
the part the donkey used to clean its ass... served in a sauce with a texture like old motor oil... and all topped off with the waiter's stinking breath.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako ću živeti u svetu gde su moji motivi nejasni mojim vršnjacima kao što bi bili i jednom volu?
how will i live in a world where my motives are as obscure to my peers as they would be to an ox?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo zabavu ovog vikenda u "viping volu". možda bi želeli da prisustvujete.
we're having a party this weekend at weeping wall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grad pawnee je osnovan 1817., kad je mladić, vlč. luther howell, došao na volu iz terre hautea.
the city of pawnee was incorporated in 1817, when a young man by the name of reverend luther howell came from terre haute on an ox.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je u mojsijevom zakonu napisano: da ne zavee usta volu koji vre. eda li se bog brine za volove?
for it is written in the law of moses, thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. doth god take care for oxen?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: