Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez rolera.
no rollerbladers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
covece, hokej nije kao voznja rolera.
man, ice hockey is nothing like roller-skating.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
divna voznja.
beautiful driving.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
derbi rolera?
roller derby?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kakva voznja.!
what a ride.!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gotova je voznja.
i'll drive!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pala si sa rolera?
rollerblading accident?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bio samsuper voznja .
-been a great ride.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
srecan put lepa voznja
srpski
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brza voznja je zabava.
eh, speeding is fun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ej, setite se rolera.
hey, remember the rollerblades?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bas kao voznja bicikla.
- just like riding a bike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"da,g.divlja voznja.
"yeah, mr. toad's wild ride.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'voznja ce biti... dugacka.'
'the drive would be... enormous.'
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je duga voznja, zar ne?
that's quite a drive, isn't it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prava voznja upravo pocinje.
the real ride has just begun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mama i tata, voznja od 3 sata...
mom and dad a three-hour drive away...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imao si ključ od njegovih rolera.
you had the key to his roller skates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
juniore, idi i kupi sebi par rolera.
junior, go out and buy yourself a pair of roller skates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da me sva ova voznja uznemirila.
i think all this driving is upsetting me, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: