Results for vratiæemo translation from Serbian to English

vratiÆemo vaŠeg sina.
by getting your son back. you?

vratiæemo se, drugar.
yeah. we'll be back, buddy.

vratiÆemo se pre jutra.
be back before morning.

vratiæemo se nakon reklama.
we'll be back after these commercial breaks.

vratiæemo se u ponedeljak, najkasnije.
we'll be back monday, tops.

vratiÆemo te u formu, lokniÈasti!
we're gonna put you back together.

- u redu, vratiÆemo se na to kasnije.
we'll get to that later.

ne brinite, vratiÆemo je Živu i zdravu.
don't you worry, we'll bring her back safe and sound.

vratiÆemo se sa nalogom za njeno hapŠenje.
we'll come back with a warrant for her arrest.

Èim zavrŠimo ovde, vratiÆemo ga njegovom Æaletu.
as soon as we're done here, we'll take him back to his pops.

ne, vratiÆemo te u crkvu na vreme, ne brini.
oh, no, we'll get you to the church on time, don't you worry.

vratiÆemo vam sve vaŠe stvari, sve Æemo pustiti... i nikada se neÆemo vratiti.
we give you back all your stuff, we let everyone go... and we never come back.

um... vratiÆemo se ovde posle posla, na mali kolaÈ, je li tako, freddy?
um... we are gonna come back here after work, we're gonna have a little cake, right, freddy?

ako požurimo,vratiæemo se pre mraka.zbogom maestro forte Èuvaæete našu tajnu,zar ne.
if we hurry, we can be back by nightfall. -hurray! -au revoir, monsieur forte.

i reèe avram momcima svojim: ostanite vi ovde s magarcem, a ja i dete idemo onamo, pa kad se pomolimo bogu, vratiæemo se k vama.
and abraham said unto his young men, abide ye here with the ass; and i and the lad will go yonder and worship, and come again to you,