Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za plaćanje.
for paying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za plaćanje?
the payment?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- za plaćanje.
- money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan za plaćanje.
it's pay day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
garancije za šta?
guarantees of what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mala cena za plaćanje.
it's a small price to pay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
za plaćanje restorana?
for the down payment on the restaurant?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mala cena za plaćanje...
- small price to pay...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nema garancije za to.
but there is no guarantee of that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislio sam da ti treba neka vrsta garancije za sve ovo.
i just meant you need assurances of an upside to all this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan za plaćanje, zar ne?
'pay day, ain't it? '
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"prekoračen rok za plaćanje"
(telephone rings)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imaš li kopije za plaćanje?
you've got copies of your pay stubs, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nije ništa rekao za plaćanje.
he didn't say anything about paying.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo naloga za plaćanje, gospođo.
i have here a copy of the court's ruling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nismo imali novac za plaćanje.
never a coin was passing among us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema novca za plaćanje palače?
- there's no money to pay for the palace?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eto mu dan za "plaćanje dugova".
it's "make amends" day.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barem ga koristiti za plaćanje funerai.
at least use it to pay for the funeral.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ćemo uzeti sobu za plaćanje po satu!
we will take the room on per hour basis!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: