Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you make me happy
you make me happy
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
all the time
all the time
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
you make me feel the way i do
you make me feel the way i do
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# you make me feel #
# you make me feel #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, you make me bold
yeah, you make me bold
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# that you make me cry
# that you make me cry
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
love you all the time and never leave you
♪ love you all the time and never leave you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# so weary all the time
♪ so weary all the time ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# you make me so lonely #
? you make me so lonely ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# 'cause you make me feel #
# 'cause you make me feel #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# i'm weary all the time
♪ i'm weary all the time ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"you make me feel like a virgin.
"you make me feel like a virgin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# you make me feel so good inside #
# you make me feel so good inside #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- for all the time (za sva vremena)!
- for all the time!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# to feel how i feel now all the time #
#to feel how i feel now all the time #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# you make me feel like a natural woman #
# you make me feel like a natural woman #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"make me strong, "yeah, you make me bold.
"make me strong, "yeah, you make me bold.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# close to you, you make me feel so alive #
# close to you, you make me feel so alive #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- # you make me feel # - # you make me feel #
- # you make me feel # - # you make me feel #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# - keeps rainin' all the time - stormy weather
♪ keeps rainin' all the time ♪ ♪ stormy weather ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: