Results for za tebe brate moj translation from Serbian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

English

Info

Serbian

za tebe brate moj

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

za tebe, brate.

English

to you, brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- za tebe brate.

English

- for you, brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovo je za tebe, brate moj.

English

this one is for you, my brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

brate moj

English

thank you my brother

Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

brate moj,

English

my brother,

Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

brate moj!

English

[crying] mi carnalito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

- brate moj!

English

big brother!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

- bravo za tebe brate.

English

good for you, bro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i tebe, brate.

English

and you, brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

ne, tu sam za tebe, brate.

English

no, i'm there for you, bro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

- o, brate moj...

English

oh, brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

previše je brz za tebe brate.

English

he's too fast for you.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

hvala brate moj

English

drive safe

Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

oh, hej tu sam za tebe, brate.

English

- yeah, i can see that!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

-ispravit ćemo to za tebe, brate.

English

we'll make it right for you, brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

messaoud, brate moj!

English

messaoud, my brother!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

još uvijek ima nade za tebe, brate.

English

there's hope for you yet, brother.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

da nije malo mlada za tebe, brate?

English

isn´t she a little young for you, bro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

i meni do tebe, brate.

English

i look up to you, bro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Serbian

-l ja tebe, brate dudu.

English

- i love you, bro montana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,781,767,340 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK