Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabi si ga.
shove it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
zabi ih u dupe.
shove it up your ass.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zabi ga, michi.
- come on, michi, stick it in!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
samo ga zabi u dupe.
just stick it in your butt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"zabi ga u pičku.
yes, exactly.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zabi glavu u zvucnik.
stand by that speaker.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grobaru, zabi te čavle.
digger, nail her shut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje se zabi u krevet.
you better knock it off now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zabi ga već! zabi ga već!
stick it in already!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne gledaj ga samo, zabi ga!
don't bloody look at it, sink!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zabi ga tamo gde ga miš neće naći.
stick it where the mice won't get at it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prestani da blebećeš, i zabi ga!
stop blabbing and stick it in!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- polako, hoću. - 'ajde, zabi ga!
- come on, stick it in! - don't worry, i will.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ti zafali kita, zabi šargarapu u dupe.
if you've gotta get your kicks, you can stick a carrot up your ass. come on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trči i spasi glavu mala zabi glavu u pesak
better run for your life if you can hide your head in the sand
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
oni uvek koriste gužvu. zabi se u svog brata.
they always use a bumper.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, zabi ga! - ko je rekao da gledaš?
you wanted to watch.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
idi i razgovaraj sa bratom, ili... ili uzmi ovaj mac, i zabi ga u svoja rebra sada.
go and speak with your brother, or... (blade scrapes) or take this blade, push it into your ribs right now.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zabi se u moj restoran, natjeraj me da tjedan dana ne radim i da platim štetu, i onda me tuži za štetu. za štetu na mozgu!
crash into my diner, make me lose a week's business, make me pay for the repairs, and then sue me for damages -- for brain damages!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda, nakon ąto smo stigli u orlando, krenuli smo spaliti auto, a kenny uze maramicu i zabi ju u spremnik goriva, da ugasi svjetlo.
and then after got over to orlando we're gonna burn the oar... so kenny sticks a rag in the gas tank, and he lights it off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: