Results for zagrevanju translation from Serbian to English

stop globalnom zagrevanju.
stop global warming.

- jesi bila tu na zagrevanju?
were you here for warm-up?

ovo nije o globalnom zagrevanju.
this is no about global warming.

da ne poÈnem sad o zagrevanju.
and don't even get me started on global warming.

pitaj svoju učiteljicu o globalnom zagrevanju.
ask to their teachers on the global heating.

samo zato što veruje u tvrdnje o globalnom zagrevanju.
all because she believes in the hype about global warming.

dve minute na najjačem zagrevanju u mikrotalasnoj i ništa.
two minutes in the microwave on the popcorn setting, and not even a singe.

izgleda da možemo da zaboravimo ceo onaj mit o globalnom zagrevanju.
i guess we can forget that whole global warming myth.

u trenutnom alarmu o globalnom zagrevanju krivac je industrijsko društvo.
in the current alarm about global warming the culprit is industrial society.

da, znam, radi se o globalnom zagrevanju o spasavanju sveta, ha?
- oh, i know. it's all about the global warming in fact. saving the world.

mislim , da li iko može razglabati o globalnom zagrevanju u ovom trenutku?
i mean, can anyone really debate global warming at this point?

cak i tamnija strana u prevari o man-made globalnom zagrevanju postoji.
an even darker side to the scam of man-made global warming exists.

ipak, pričamo o globalnom zagrevanju, i ne biste hteli da se zateknete tu.
still, talking about global warming, you wouldn't want to be here.

-bože, nemoj mi samo reći da ćeš početi sa onim proseravanjem o globalnom zagrevanju.
- god, don't tell me you're going to start with this global warming horseshit.

da bismo razumeli moć teorije o globalnom zagrevanju, moramo ispričati priču kako je nastala.
to understand the power of global warming theory, we must tell the story of how it came about.

- dok sad, planira novu rezoluciju, o globalnom zagrevanju, london i dalje ispašta.
while the united states blocks yet another un resolution on global warming...

2005., istraživači kuće lordova su odlučili da prouče... naučne dokaze o ljudski izazvanom globalnom zagrevanju.
in 2005, a house of lords enquiry was setup to examine... the scientific evidence of man-made global warming.

u tom smislu, po dokazima možete reći da je hipoteza o ljudski izazvanom globalnom zagrevanju - falsifikat.
so in that sense you can say that the hypothesis of man-made global warming is falsified by the evidence.

jednom kad shvatite koliko je rupa u saglasnosti o rešenju možda ćete početi da razmišljate o drugoj strani debate o globalnom zagrevanju.
once you realize how many holes there are in the consensus solution you may begin to open up your mind to the other side of the global warming debate as a whole.

ako hoćemo da naša deca i deca naše dece nastave da žive na zemlji, moramo da smanjimo efekat staklene bašte i suprotstavimo se globalnom zagrevanju.
if we want our children and our children's children to keep living on earth, we got to keep reducing greenhouse gases and reverse global warming.