Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zajmu
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ugovor o zajmu
loan
Last Update: 2015-06-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
skandal o zajmu.
loan scandal.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
u.e.b. zajmu?
about a business deal?
radim ti na zajmu.
i'm working on your loan.
- mortensonov skandal o zajmu?
mortenson loan scandal?
zakon o zajmu i najmu.
at 8:15, right on schedule,
neko u banci odlučuje o zajmu.
someone at the bank decides if they get it.
-u "filadelfija štednji i zajmu".
and you worked together before she took the job at the high school? at philly savings and loan.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
međutim, postojala je caka u ovom zajmu.
however, there was a catch to this loan.
možda je razlog u dokumentima o zajmu.
maybe the reason's in the loan docs.
"saglasni su sa sledećim ugovorom o zajmu.
"agree to the following loan contract.
govorimo o zajmu, a ne o poklonu novca.
it's a loan we're talking about, not a hand-out.
-sjajan način da započnete priču o zajmu.
great way to start a business loan application.
da, sa bademovim očima i 83 rođakinje na zajmu!
yes, with almond eyes and 83 relatives on the borrow!
ne, mislim da bi trebali da ga hvatamo na zajmu.
no, i think we need to maybe ride with him through the loan.
drage volje, samo kad bismo razgovarali o sitnom zajmu.
- why, we'd be glad to if you'd allow us to negotiate a slight loan.
treba ti dokaz o zajmu da bi uplatio osiguranje i porez.
you need proof of a loan to close escrow.
dragi, otac je pristao razgovarati s tobom. o zajmu za trgovinu.
darling, my father has agreed to speak with you, i mean about the loan for your store.
zahvalni smo americi za program "zakon o zajmu i najmu".
international student's assembly, washington d.c 1942
po sporazumu o zajmu, banka će dobiti akcije u toj firmi kada ona bude prodata.
under the loan deal, the bank will acquire stakes in the firm when it changes hands.
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia