Results for zakleli translation from Serbian to English

zakleli smo se.
we made a covenant to share our lives.

oni su se zakleli.
swore. they swore.

zakleli smo se, rob.
we swore an oath, rob.

-ali zakleli ste se?
-but you did swear?

još uvek se nisu zakleli.
they haven't been sworn yet.

rasputia, zakleli smo se.
rasputia, we took vows.

- zakleli smo se kralju.
- we're sworn to the king.

zakleli smo se, samo-joan.
we are sworn, just-joan.

zakleli su se na istinu
# swore to be true to each other

tako da smo se onda zakleli.
so we took some holy vows.

ne zaboravite, zakleli ste se.
-don't forget, you swore.

"zakleli smo se pred bogom..."
"we've made promises in front of god, "

i zakleli se da mora umreti ?
and vowed he must die?

- jeste li se zakleli prstićima?
did you pinky-swear?

siguran sam da smo se svi zakleli.
not me. i'm pretty sure we all took a fucking vow.

nećemo to dozvoliti, zakleli smo se.
we've sworn not to let that happen.

-zakleli smo se da to ne diramo.
my half. we took a vow.

mi smo se zakleli da ćemo ih štititi.
we are sworn to protect them. bull.

jeste li se svi zakleli na tišinu?
have you all taken a vow of silence?

ali zakleli smo se služiti gospodaru najdražeg.
but we swore to serve the master of the precious.