Results for zaključiti translation from Serbian to English

Šta zaključiti?
what does that say?

lako je zaključiti.
it's easy to tell.

možemo zaključiti?
can we adjourn?

moramo sada zaključiti.
now, we gotta figure it out.

- ne, ali mogu zaključiti.
- no, but i can tell.

morat ćemo zaključiti sada.
we're just dotting the i's now.

i zaključiti... da nije kriv.
not guilty.

nije lako zaključiti, zar ne?
i mean, it's not deductible, is it?

-možeš zaključiti iz toga?
you can tell by that?

morala je to sama zaključiti.
-no. she had to find it out for herself.

da, to nije teško zaključiti.
yes, and they would know that.

- moramo zaključiti ovaj dil sada.
- we gotta close this deal now.

-možemo li zaključiti identitet?
any other clues as to his id? no.

dogovor ćemo zaključiti s poljupcem.
but let's seal it with a kiss. that room smelled like a bucket of cauliflower had lit a pile of shit on fire.

...i ništa više neće moći zaključiti.
she had it coming.

- mislim da ste mogli zaključiti...
oh, i thought you might have gathered a little from...

-hoćeš zaključiti slučaj s nama?
i'm not here for much longer. but you do plan on wrapping this up with us?

kao što moĹľete zaključiti iz naglaska.
as you can tell from the accent.

a znaš po čemu to možeš zaključiti?
and you know how you can tell?

brajan će zaključiti slučaj za dva dana.
now, can we please focus? because bryan's gonna close this case in two days.