Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nije izglasan zakon o poljoprivredi.
- the house voted down the farm bill. - yeah, i saw that.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zakon o mladima.
juvenile law.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zakon o navijanju?
the cheerleading bill?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zakon o obligacionim odnosima
law on obligations
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovo nije zakon o pravima.
it's in the bill of rights.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dakle, zakon o transportu.
as i was saying, this transpo bill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-zakon o slobodi informiranja.
- freedom of information act.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da pogađam... zakon o razonodi.
entertainment law would be my guess.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pitaće za zakon o osiguranju.
-they`ll ask about the insurance bill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-Čuli ate za zakon o špijunaži?
you familiar with the espionage act?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
džejmi kildej, kritičar u poljoprivredi.
jamie killday, farm supply critic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gle! prekršio je zakon o prohibiciji.
well, gee, this here's a violation of the volstead act.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-zna li netko zakon o jednorozima?
- anybody here up on unicorn law?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- prekršen je zakon o poverljivost dokumenata.
- it is a breach of confidentiality.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-baš želim prekršiti zakon o špijunaži!
yeah, because i'm dying to violate the espionage act.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- razumete li zakon o krivokletstvu? - da.
you understand the perjury laws?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugarska menja način rada u poljoprivredi uoči prijema u eu
bulgaria changes farming practices ahead of eu entry
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: