Results for zanemario translation from Serbian to English

zanemario dužnosti.
neglected my duties.

zanemario je disciplinu.
he ignored discipline.

sve si nas zanemario!
- you forgot all about it! - wait!

-zanemario sam tigra.
i went to princeton. i neglected a tiger.

-tko ju je zanemario?
by whom?

zbog tebe sam kuću zanemario
i ruined my home for you

nitko te nije zanemario.
nobody was ignoring you, deb.

bi li i to zanemario?
would you let that go?

- onda bi zanemario naređenje.
then you were going to be disobeying a direct order. sir--

- i on je to zanemario?
and he ignored it?

longbottom je zanemario štitnike.
longbottom's been neglecting his earmuffs.

zanemario sam svoju devojku!
that cost me my girlfriend!

newtonova fraza koju si zanemario.
a newtonian truism which you have obviously neglected.

-zanemario je svoju ženu i decu.
- he neglected his wife and children.

ja sam zanemario dio ritualnog pozdrava.
i have neglected part of the ritual greeting.

da, zanemario si i još neke ljude.
yeah, you've been neglecting some other people too. - who?

i ja sam sam sve to prilično zanemario.
i've quite likely been lax too

on je zanemario da ukuca kod u kompijuter
he neglected to enter the code in the computer

- izgleda da sam zanemario da je ponesem.
- seems i neglected to bring it with me.

jedan prokleti klijent, i zanemario si ih.
one damn account and you ignored it.