Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapevaj sada
sing it now
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapevaj mi.
let me make you sing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapevaj nam!
- how about it dear?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapevaj himnu.
sing the national anthem,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zapevaj nešto.
- sing something.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zapevaj, devojko.
sing, girl!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zapevaj, kanarincu!
sing, you canary!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zapevaj malo za nas!
sing for us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nasmej se i zapevaj
when you smile and you sing
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje nam zapevaj neku.
sing a song to cheer us up.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne tu, zapevaj američku!
not that one, man, sing the american one,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zazviždi mu to, zapevaj...
whistle it, hum it, sing it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
popni se gore i zapevaj!
get up there and sing.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'ajde zapevaj jednu bezobraznu.
give us a bawdy song!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hajde, warren, zapevaj nam.
come on, warren, give us a song.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ustani, zapleši, a onda zapevaj.
get up off of that thing and dance till you, sing it now!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ide! zapevaj pesmu, mr.slave!
sing your song, mr. slave!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
uzmi me i zapevaj, tako sam usamljen bez tebe,
take me in your arms and sing i feel so alone without you
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dignu drugu u vazduh i zapevaj "mammy".
put the other hand in the air... and sing "mammy".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donesi mi šampanjac, i... zapevaj za mene "uz dunav"!
bring me some champagne and sing "along the don" for me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting