Results for zapevajmo translation from Serbian to English

zapevajmo.
come on, let's sing.

zapevajmo!
come on, now, let's sing it!

zapevajmo! -neću!
-l'm not singing.

hajde, zapevajmo.
come, let us sing.

zapevajmo sad, mama!
let's sing now, mom!

- hajde, zapevajmo.
- no, come on, let's sing.

zapevajmo neku pesmu.
let's have a song.

bravo. zapevajmo svi.
everyone sing.

- zapevajmo svi zajedno.
- come on, girls, we'll all sing now.

dignimo glasove i zapevajmo
lift up your voice and let us sing

zapevajmo glasno da se čuje.
who among our folk are those who sing coarsely? coarsely

zapevajmo staru božićnu pesmu
troll the ancient yuletide carol

zapevajmo svi o spasiocu blagom.
"sing we all of the savior mild."

braćo i sestre, veselo zapevajmo...
sisters-brothers' come to the fields, take the flags and let's sing!

hajde da zapevamo, zapevajmo zajedno!
let's sing! all together now...

i niŠta te neĆe zaustaviti zapevajmo svi.
and nothing's gonna stop you now everybody sing

pre ceremonije, zapevajmo zajedno prvu himnu.
before we start the service, let us all join together in the first hymn.

u redu, ljudi, zapevajmo pesmu pobunjenika.
all right, men, let us sing the song of the rebels.

znam da svi ovo znate, pa zapevajmo zajedno.
i know you all know this one, so sing along as you feel it.

zapevajmo, "bog pokušava nešto da ti kaže".
let's sing "god ls trying to tell you something."