Results for zapisani translation from Serbian to English

oni su ovde zapisani?
- and those are listed here? - yes.

ne smeju biti zapisani.
when you get to the other end, you'll have to repeat them in precise order.

ali su svi pozivi zapisani.
but the invitations have been recorded.

svi su mi zapisani u telefonu?
it's programmed in my phone.

moji planovi su zapisani u proročanstvu.
the designs are laid down in the prophecy.

egipatski hijeroglifi su prvi zapisani jezik.
egyptian hieroglyphics, were the first recorded language.

datumi rođenja robova su zapisani ovdje.
all slave births were registered here.

u telefonskom imeniku, zapisani ste pod f. divo.
in the phone book, you were listed as f. de veau.

svi ovi ljudi su zapisani na ovome papiru?
and all these people here, they were on your sign-up sheet?

starost i veličina kosmosa su zapisani u svetlosti.
the age and size of the cosmos are written in light.

razumijem, peach tree niste mi zapisani za testiranje.
copy that. peach trees, we don't have you down for a def-con test.

pitanja sudija i jovankini odgovori su tačno zapisani.
the questions of the judges and joan's responses were recorded exactly.

simboli zapisani na tim kamenovima su objašnjavali put do besmrtnosti.
the symbols inscribed in these stones were said to describe the path to immortality.

da nije bilo gripvida, ovi memoari ne bi ni mogli biti zapisani.
musketeer gripweed, without whom these memoirs would never have been written.

franhoferove linije su potpisi atoma elemenata, zapisani širom svemira.
fraunhofer's lines are the atomic signatures of the elements writ large across the cosmos.

neka se izbrišu iz knjige živih, i s pravednicima nek ne budu zapisani.
let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

pa, nije kao da smo simon i ja bili zapisani u zvezdama ili tako nešto.
well, it's not like simone and i were written in the stars or anything.

-proverili smo svih 13 automobila koji su tamo zapisani. ništa nismo našli.
we have checked all 13 cars from that day, there is nothing.

samo sediš, proživljavaš i ponovo proživljavaš druge živote... koji su ostali zapisani u mislima.
you just sit, living and reliving other lives... left behind in the thought record.

ovo bi mogao biti prvi zapisani incident u kojem je vojna letjelica imala sudar s neidentificiranim letećim objektom.
this may be the first recorded incident of a military aircraft involved in an air-to-air collision with an unidentified flying object.