Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
20 zaposlenih.
20 employees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
beneficije zaposlenih.
employee benefits.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neko od zaposlenih?
other employees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 zaposlenih radi tamo.
2000 employees work there, understand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima li još zaposlenih?
any other employees?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- imamo 96 zaposlenih.
we have 96 employees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-da, sa 5000 zaposlenih.
yeah, with 5,000 employees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daj mi knjigu zaposlenih.
get the employer's book.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaju 30,000 zaposlenih.
they employ at least 30,000 people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- smanjivali su broj zaposlenih.
come on. - management was restructuring.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dobrodošla u svet zaposlenih!"
job opportunities for women
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalje od mojih zaposlenih.
stay away from my employees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se sećaš zaposlenih?
- do you remember the staff?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kasnimo na sastanak zaposlenih.
- we're late for the attendings' meeting.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali već imamo dovoljno zaposlenih..
yeah, but we already have a full staff of actuaries...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosijei zaposlenih koje sam tražio?
those are the employee files i requested?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemaš slike svojih zaposlenih.
- you have no photos of your employees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-treba mi spisak zaposlenih. ne.
- i can get a list of employees.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
desetak zaposlenih ima takvo odborenje.
- you think you know who it is? - well, there's only a couple dozen employees that have that clearance.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od vaših zaposlenih krade?
one of your employees is stealing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: