Results for zavoleo translation from Serbian to English

zavoleo sam ga.
- i've gotten to like it.

ali zavoleo sam ga.
but i fell in love with him.

ali on me nije zavoleo.
but he'll have none of me.

zavoleo sam te, veoma.
i've grown very fond of you

zavoleo sam je. -nema te.
that doesn't mean i don't love her now.

a i on me je zavoleo.
and he grew to love me.

kad si ti zavoleo operu?
so, when did you, um, start loving opera?

mislila sam da ju je zavoleo.
i came to think he fancied her.

da li znaš kada sam te zavoleo?
do you know when i first started loving you?

"odmah sam zavoleo rio salado.
i liked rio salado. uncle was right.

- da, ali ja sam je prvi zavoleo.
- yeah, well, i liked her first.

ali sam shvatio da sam ga zavoleo.
but then i realized i've grown fond of the little fellow.

onda sam ostao sa vama, zavoleo vas...
i stay here to love you guys.

-"zavoleo sam te..." gde je scenarista?
i loved you from the moment i saw you on the "l"?

no on je zavoleo i doveo je ovde.
but he was fond of her, so he moved her in here.

ali ova kola... ova kola sam odmah zavoleo.
your property

ali mislim da je konačno zavoleo košarku.
but i think he's finally liking basketball.

ne pričamo mnogo, ali baš sam ga zavoleo.
we work with the same machine. we don't talk much, but i like him.

- gledaj,hriscanine, zavoleo sam tvog malog.
- look, christian, i come to like your kid.

kako sam naučio da klizam, zavoleo sam hokej.
ever since i was old enough to skate, i loved hockey.