Results for zedan translation from Serbian to English

zedan je.
he's thirsty.

crkoh zedan.
i stitching of thirst.

jesi li zedan?
are you thirsty?

ja sam bas zedan.
i need a drink of water.

jeli netko zedan?
is somebody thirsty?

um, jesi li zedan?
um, are you thirsty?

gladan sam i zedan.
i'm hungry and thirsty.

dakle ko je zedan?
so who's thirsty?

kladim se da si zedan.
i bet you're hot and thirsty.

sigurno si zedan i gladan.
you must be hungry and thirsty.

daj jedno pivo, crkoh zedan.
a beer, please. i stitching of thirst.

zato sto sam bio gladan i zedan.
'cause i was hungry and thirsty.

mislis da ces biti zedan veceras?
you think you'll be thirsty tonight?

-sada nije dobar momenat. zedan sam.
-kris, is not a good time.

- umirem zedan a ti opet... samo caj!
- i'm dying of thirst and you're... talking about!

ti si zedan krvi prokleti sin.zar ne?
you're a blood thirsty son of a bitch. ain't ya? .

culi smo sta se desilo jesi li gladan, zedan?
we knew what happened are you hungry or thirsty?

da sam bio zedan, i da sam uzeo kafu, drzao bih novcice sa strane.
if i"d been thirsty, and if i had coffee, i"d have held the coins by the edge.

onaj koji me prati nece biti gladan i onaj koji veruje u mene nikad nece biti zedan.
he who comes to me shall not hunger and he who believes in me shall never thirst.

canton rahl, covek koji je prvi stavio caroliju na roditelje, nije uvek bio zedan krvi.
canton rahl, the man who first put the spell on the minders, wasn't always bloodthirsty.