Results for zlatar translation from Serbian to English

ja sam zlatar.
i am a jeweler. goldsmith.

glupi zlatar!
stupid jeweler!

kuvarica ili zlatar.
like, um, a pastry chef or a jewelry designer.

kad zlatar zatvara?
when do the jeweller's close?

- tu je bio zlatar...
- there was a jeweller's...

- da, zlatar je nazvao.
- yes, the jeweller's called.

on je zlatar na pijaci.
he's the jeweller on market street.

ja sam zlatar trideset godina.
i've been a goldsmith for thirty years.

-gosp.alan džejkob narodni zlatar
mr. allen jacob jeweler to the people

zlatar to uradi za nedelju dana.
the goldsmith will have them engraved within the week.

pratili smo dolje berman je zlatar.
we tracked down berman's jeweler.

je li ti to zlatar upravo rekao?
is that what the jeweler just told you?

glupi zlatar nije stavio narukvicu unutra.
the damn stupid jeweler didn't put the bracelet in there.

u medjuvremenu, zlatar je razvio nov posao.
meanwhile, the goldsmith had another business.

zlatar je sasvim siguran u to, je li?
jeweller is absolutely sure is he?

- Čuo sam. elaine, kako se zvao onaj zlatar?
and then you turned around, and you had these wooden teeth.

godine su prolazile i zlatar je pronicljivo shvatio.
years went by and the goldsmith made an astute observation:

dobro da je zlatar uspio napraviti kopiju privjeska.
it's a good thing the jeweller was able to make a copy of that pendant.

ovaj rokusuke bio je zlatar neke vrste, kako mi izgleda.
this rokusuke was a gold-lacquer craftsman of some note, it seems.

a moj zlatar joj je rekao da taj staklić vredi 75 .000
- i think he did. and my jeweler who said that piece of glass... on her finger was worth 75 grand.