Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- neæe vas zlostavljati?
- he'll pray at me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niko nece zlostavljati moju bebu.
- nobody puts a hand on my baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- znate, seksualno zlostavljati.
- you know, molest her.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neću te zlostavljati, skini je.
i'm not gonna molest you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
niko ne? e zlostavljati naše žene.
nobody gonna abuse our women.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da se niste usudili zlostavljati ga.
don't you bully him
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ponestalo ti ljudi koje ćeš zlostavljati?
you run out of people to bully?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Želim da me žena prestane zlostavljati."
"i want my wife to stop abusing me."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bojala sam se da će mene ponovo zlostavljati.
i was afraid of being abused again.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pa ste odlučili zlostavljati unajmljenu pomoć?
so you decided to harass the hired help?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da sam znao da će jim i pam zlostavljati mađioničara...
if i'd known jim and pam would use this party as an excuse to abuse a magician--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kad ste počeli zlostavljati suprugu, g. allegaerts?
when did you start abusing your wife, mr allegaerts?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neće mi dijete zlostavljati neki tip u havajskoj košulji.
i am not letting my kid get molested by some guy in a tommy bahama shirt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako si ti zlostavljan, ne znači da ćeš ti zlostavljati.
just because you were abused doesn't mean you're gonna abuse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
letila sam. -karev. prestani zlostavljati mog stažista.
karev. stop manhandling my intern. that's my job.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koliko mu je trebalo da vas počne fizički zlostavljati?
this wine is heavenly... but, then, i suppose they save the best vintage for her majesty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sad uživam imati nekoga u svojoj vlasti i zlostavljati ga.
i now enjoy having someone in my power and mistreating him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam ovdje zbog toga tko me ili tko me nije pokušao seksualno zlostavljati.
this isn't about who was or who wasn't trying to sexually abuse me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemojte misliti da me možete zlostavljati, sve što treba je da viknem...
don't imagine that you can bully me i'm only to raise my voice
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lagao bih kad bi rekao da se nikad nisam pitao kako bi to bilo zlostavljati scientologa.
i'd be lying if i said i never wondered what it might be like to violate a scientologist.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: