Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zna li ona ko sam ja?
does she know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zna li ko sam?
she knows who i am, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zna li uopšte ko sam ja?
does she even know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš li ko sam ja?
'do you know who i am? '
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
- znaš li ko sam ja?
- [ woman ] do you know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zna li ko.
juan is x. carlos is y.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zna li ko?
does anyone know ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znate li ko sam ja.
do you know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
-zna li ko?
anyone ? yes, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mark, znaš li ko sam ja?
do you have any idea who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a znate li ko sam ja?
and do you know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džon, džon znaš li ko sam ja?
john, john do you know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-znaš li ko sam ja, šupčino?
you know who i am, asshole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zašto? znaš li ko sam ja?
what do you mean you need to see my i.d.?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš li ko sam ja bio nekada?
you know who i used to be?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, znaju li ko sam ja?
i mean, do they know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znate li ko sam ja? ! stani!
damn you, you dare to make fun of me, huh!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš li ko sam ja, gospodine treger?
do you know who i am, mr. trager?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g. blayney, znate li ko sam ja?
mr. blarney, do you know who i am?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Đubre pokvareno, znaš li ko sam ja?
- bloody swine, do you understand? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: