Results for znas da sam ja dobar da tarzom translation from Serbian to English

- da, jer sam ja dobar sin.
yes, because i am a good son.

mislim da sam i ja dobar.
i think i'm good to go, too.

da li sam ja dobar čovek?
am i a good man?

da li sam ja dobar, majko?
am i good, mother? yes.

naravno da sam ja dobar policajac.
damn right i'm the good cop.

bože. mislio sam da sam ja dobar.
i thought i was good.

jer sam ja dobar sad.
because i'm good now.

-zato što sam ja dobar.
- 'cause i'm the good guy.

ali potrefilo se da sam ja dobar mehaničar.
but i happen to be one of the good ones.

ne, htio sam reći da sam ja dobar domaćin.
i was going to say, being a good host.

- da sam previse dobar da bih bio istinit.
- that i'm just too good to be true.

možda sam ja dobar razlog.
maybe i'm a good reason.

otkud znas da sam ja poglavica?
how'd you know i was a chief?

- zar ne znas da sam ti ja otac.
how do you dare to speak to me like this?

mislim da sam bio dobar, da sam obavio posao.
i feel that i was good. that i did my job... .

vidis, sad sam ja dobar decko.
you see, now i'm the good guy.

da sam ja idiot?
that i'm a silly willy?

ja nisam, jer sam ja dobar dečak.
i wasn't, because i'm a good boy.

mislio sam da sam ja dobar brat. - uvek sam ga branio.
and i thought i was the good brother.

kako znas da sam ovdje?
how do you know i'm in here?