Results for zvonjave translation from Serbian to English

(zvonjave)
(bell ringing)

(zvonjave) izlazi.
(bell ringing) get out.

[uzdasi] [zvonjave]
[sighs] [bell ringing]

-bez zvonjave bubnjeva?
without the drum roll.

uhvacena si zbog zvonjave?
you got busted for ringing a bell?

3 zvonjave - 3 signala.
three rings - three signals.

dobro, čut ćeš puno zvonjave.
all right, you're gonna hear a lot of ringing.

možda se umorila od zvonjave.
maybe she was tired of getting her bell rung.

nema više sastanka, nema više zvonjave.
no more meetings, no more ringing the bell.

( zvonjave ) deset tisuca dolara?
(bell ringing) ten thousand dollars?

ostavljam hram u polumraku sve do zvonjave.
i leave the temple in semidarkness until just before the bells start.

monopolu crkvene zvonjave je došao kraj!
the church's bell-ringing monopoly will come to an end!

svejedno bićemo robovi ove odvratne zvonjave.
we can't be slaves to a bell.

tri zvonjave, tri signala svetlima. i - za
horn three times, three times with headlights. "across-i-ra"

3 zvonjave, 30 sekundi pauze, 2 zvonjave?
three rings, thirty seconds, two rings?

ok, sad, ja sam ona kojoj treba dekoder zvonjave.
okay, now, i'm the one that needs the decoder ring.

drew, nema više zvonjave u mojim ušima od mobilnog telefona.
you're a bad, naughty baby. you're never gonna get any better.

i kada je saskia umrla činilo sa kao da je odjek moćne zvonjave iznenada utihnuo.
well, then, saskia had gone and it was as though a peal of bells had abruptly stopped.

( zvonjave nastavlja ) čak su joj zvono prsten zvuči kao da treba novac .
(ringing continues) even her doorbell ring sounds like it needs money.

morate se javiti na taj poziv u roku od pet puta zvonjave telefona ili ćete biti maknuti iz programa.
you need to answer that call within five rings or you're terminated from the program.