Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a iz aselmona otiavi stadoe u logor u mosirotu.
kaj ili eliris el hxasxmona kaj haltis tendare en moserot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom neka se savije ta medja od aselmona do potoka misirskog i ide do mora.
kaj de acmon la limo turnigxos al la egipta torento, kaj gxiaj elstarajxoj estos gxis la maro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otuda, iduæi do aselmona, izlazi na potok misirski i kraj toj medji udara u more. to vam je juna medja.
kaj pasas tra acmon kaj iras al la torento egipta; kaj la fino de la limo estas la maro. tio estu por vi la limo suda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i ta medja neka se savije od juga k akravimu i ide do sina, i neka se prui od juga preko kadis-varnije, a otuda neka izidje na selo adar i ide do aselmona;
kaj la suda limo turnigxos cxe vi al la altajxo akrabim kaj iros tra cin, kaj gxiaj elstarajxoj iros suden gxis kadesx-barnea kaj atingos gxis hxacar-adar kaj pasos tra acmon;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: