Results for davidu translation from Serbian to Esperanto

i ira jairanin beše knez davidu.
ankaux ira, la jairano, estis pastro cxe david.

i avijatar javi davidu da je saul pobio sveštenike gospodnje.
kaj ebjatar rakontis al david, ke saul mortigis la pastrojn de la eternulo.

tada joav posla k davidu, i javi mu sve što bi u boju.
joab sendis kaj raportigis al david cxiujn cirkonstancojn de la batalo.

po svim ovim reèima i po svoj ovoj utvari kaza natan davidu.
konforme al cxiuj cxi tiuj vortoj kaj al cxi tiu tuta vizio, natan parolis al david.

a dodjoše i od sinova venijaminovih i judinih k davidu u grad.
ankaux el la idoj de benjamen kaj de jehuda oni venis en la fortikigitan lokon al david.

tu æu uèiniti da uzraste rog davidu, postaviæu videlo pomazaniku svom.
tie mi elkreskigos kornon al david, tie mi arangxos lumilon por mia sanktoleito.

trideset godina beše davidu kad se zacari, i carova èetrdeset godina.
la agxon de tridek jaroj havis david, kiam li farigxis regxo; kvardek jarojn li regxis.

tada dodje glasnik k davidu i reèe: srce izrailju prista za avesalomom.
dume venis raportanto al david, kaj diris:la koroj de la izraelidoj turnigxis al absxalom.

a saul se još veæma poboja davida; i beše saul jednako neprijatelj davidu.
tiam saul ankoraux pli ektimis davidon, kaj saul farigxis malamiko de david por cxiam.

"uèinih zavet s izbranim svojim, zakleh se davidu, sluzi svom:
mi faris interligon kun mia elektito. mi jxuris al david, mia sklavo:

tada javiše davidu govoreæi: evo filisteji udariše na keilu, i haraju gumna.
oni raportis al david la sciigon:jen la filisxtoj militas kontraux keila kaj prirabas la drasxejojn.

ali uteèe jedan sin ahimeleha, sina ahitovovog, po imenu avijatar, i pobeže k davidu.
sed forsavigxis unu filo de ahximelehx, filo de ahxitub; lia nomo estis ebjatar; li forkuris al david.

a kad se filistejin podiže i dodje bliže k davidu, david brže istrèa na bojište pred filistejina.
kaj kiam la filisxto levigxis kaj ekiris, por alproksimigxi al david, tiam david rapide ekkuris al la fronto kontraux la filisxton.

i saul dade davidu svoje oružje, i metnu mu na glavu kapu svoju od bronze i metnu oklop na nj.
kaj saul vestis davidon per siaj vestoj, kaj metis kupran kaskon sur lian kapon, kaj vestis lin per kiraso.

idi i kaži davidu: ovako veli gospod: troje ti dajem, izaberi jedno da ti uèinim.
iru kaj diru al david:tiele diris la eternulo:tri punojn mi proponas al vi; elektu al vi unu el ili, ke mi gxin faru al vi.

i kad dodje avenir k davidu u hevron i s njim dvadeset ljudi, uèini david gozbu aveniru i ljudima koji behu s njim.
kiam abner venis al david en hxebronon kaj kun li dudek viroj, david faris por abner kaj por liaj viroj festenon.

tada dodjoše sva plemena izrailjeva k davidu u hevron, i rekoše mu govoreæi: evo, mi smo kost tvoja i telo tvoje.
kaj venis cxiuj triboj de izrael al david en hxebronon, kaj diris jene:jen ni estas via osto kaj via karno;

utvrdiæu presto carstva tvog nad izrailjem vavek, kao što sam kazao davidu ocu tvom govoreæi: neæe ti nestati èoveka na prestolu izrailjevom.
tiam mi fortikigos la tronon de via regxado super izrael por eterne, kiel mi promesis al via patro david, dirante:ne mankos cxe vi viro sur la trono de izrael.

ali prorok gad reèe davidu: nemoj ostati u tom gradu, idi i vrati se u zemlju judinu. i david otide i dodje u šumu aret.
sed la profeto gad diris al david:ne restu en la fortikajxo; iru kaj venu en la landon de jehuda. kaj david iris kaj venis en la arbaron hxeret.

i dodjoše ljudi od jude, i pomazaše onde davida za cara nad domom judinim. i javiše davidu govoreæi: ljudi iz javisa galadovog pogreboše saula.
tiam venis la viroj de jehuda kaj sanktoleis tie davidon kiel regxon super la domo de jehuda. kiam oni sciigis al david, ke la logxantoj de jabesx en gilead enterigis saulon,