Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to je nada.
la afero estas esperplena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
avram, to je avraam.
abram (tio estas abraham).
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gomor je desetina efe.
kaj omero estas dekono de efo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer okusiste da je blag gospod.
se vi gustumis, ke la sinjoro estas bona;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je bog na oganj koji spaljuje.
cxar nia dio estas fajro konsumanta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a valjalo mu je proæi kroz samariju.
kaj li devis trairi tra samario.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako govore da je hristos sin davidov?
kaj li diris al ili:kiel oni diras, ke la kristo estas filo de david?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer govorahu: u njemu je neèisti duh.
cxar oni diris:li havas malpuran spiriton.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
velika grupa stanovništva je funkcionalno nepismena.”
idiomo(j) de identeco
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
neka reèe izrailj da je doveka milost njegova;
izrael diru, ke eterna estas lia boneco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u starca je mudrost, i u dugom veku razum.
la maljunuloj posedas sagxon, kaj la grandagxuloj kompetentecon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ponavlja se svako jutro; velika je vera tvoja.
sed cxiumatene gxi renovigxas; granda estas via fideleco.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gora je vasanska gora boija; gora je vasanska gora humovita.
monto de dio estas la monto basxana, monto multepinta estas la monto basxana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
stvorio velika videla; jer je doveka milost njegova;
kiu kreis grandajn lumojn, cxar eterna estas lia boneco;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvalite gospoda, jer je dobar; jer je doveka milost njegova.
gloru la eternulon, cxar li estas bona; cxar eterna estas lia boneco:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer je blizu dan, blizu je dan gospodnji, oblaèan dan, vreme narodima.
cxar proksima estas la tago, jes, proksima estas la tago de la eternulo, malluma tago; venas la tempo de la nacioj.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gde ti je, smrti, alac? gde ti je, pakle, pobeda?
ho morto, kie estas via venko? ho morto, kie estas via pikilo?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i je i guter i tvor i pu i krtica.
kaj la geko kaj la monitoro kaj la uromastiko kaj la skinko kaj la hxameleono.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: