Results for krov translation from Serbian to Esperanto

krov
tegmento

s lenjosti ugiblje se krov i s nemarnih ruku prokapljuje kuæa.
de mallaboremeco falos la plafono; kaj, se oni mallevas la manojn, tramalsekigxas la domo.

oni, pak, još ne behu pospali, a ona dodje k njima na krov,
kaj antaux ol la kasxitoj kusxigxis, sxi supreniris al ili sur la tegmenton,

od mraka naèini sebi krov, senicu oko sebe, od mraènih voda, oblaka vazdušnih.
el la mallumo li faris al si kovron, tendon li faris cxirkaux si el la mallumo de la akvo, densaj nuboj.

a ona ih beše izvela na krov, i sakrila ih pod lan netrven, koji beše razastrla po krovu.
sed sxi suprenirigis ilin sur la tegmenton, kaj kasxis ilin en la trunkoj de lino, kiuj kusxis cxe sxi sur la tegmento.

i ne našavši kuda æe ga uneti od naroda, popeše se na kuæu i kroz krov spustiše ga s odrom na sredu pred isusa.
kaj ne trovinte, kiamaniere ili povas enporti lin, pro la homamaso, ili supreniris sur la tegmenton, kaj mallevis lin tra la tegoloj, kun la liteto, en la mezon antaux jesuo.

a beše tvrda kula usred grada, i u nju pobegoše svi ljudi i žene i svi gradjani, i zatvorivši se popeše se na krov od kule.
fortika turo estis meze de la urbo, kaj tien forkuris cxiuj viroj kaj virinoj kaj cxiuj logxantoj de la urbo, kaj ensxlosis sin tie kaj supreniris sur la tegmenton de la turo.

Šest stotina prve godine veka nojevog prvi dan prvog meseca usahnu voda na zemlji; i noje otkri krov na kovèegu, i ugleda zemlju suvu.
kaj en la sescent-unua jaro, en la unua tago de la unua monato, forsekigxis la akvo sur la tero; kaj noa malfermis la tegmenton de la arkeo, kaj li vidis, ke sekigxis la suprajxo de la tero.

i kapetan odgovori i reèe: gospode! nisam dostojan da pod krov moj udješ; nego samo reci reè, i ozdraviæe sluga moj.
kaj la centestro responde diris:sinjoro, mi ne estas inda, ke vi venu sub mian tegmenton; sed nur parolu vorte, kaj mia knabo sanigxos.