Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mrnja se pokriva lukavstvom, ali se zloæa njena otkriva na zboru.
kiu trompe kasxas malamon, tiu aperigos sian malbonecon en popola kunveno.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali se bojim da kako kao to zmija evu prevari lukavstvom svojim tako i razumi vai da se ne odvrate od prostote koja je u hristu.
sed mi timas, ke kiel trompis evan la serpento per sia ruzeco, viaj animoj iel deklinigxos for de la simpleco kaj la cxasteco, kiu estas en kristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i lukavstvom njegovim napredovaæe prevara u njegovoj ruci, i podignuæe se u srcu svom, i u miru æe pogubiti mnoge, i ustaæe na kneza nad knezovima, ali æe se potrti bez ruke.
kaj pro lia sagxeco liaj ruzajxoj sukcesos en lia mano, kaj li fierigxos, kaj meze de paco li multajn pereigos, kaj li levigxos kontraux la princon de la princoj; sed li estos frakasita, kvankam ne per mano.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: