Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a miheja mu reèe: eto, videæe u onaj dan kad otide u najtajniju klet da se sakrije.
kaj mihxaja respondis:jen vi tion vidos en tiu tago, kiam vi eniros en internan cxambron, por vin kasxi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i kad dodje onamo, videæe onde juja, sina josafata sina nimsijinog, i uavi izvedi ga izmedju braæe njegove i odvedi ga u najtajniju klet.
kiam vi venos tien, elsercxu tie jehun, filon de jehosxafat, filo de nimsxi, kaj aliru kaj starigu lin el meze de liaj fratoj kaj enkonduku lin en la plej internan cxambron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ostali pobegoe u grad afek, i pade zid na dvadeset i sedam hiljada ljudi koji behu ostali. i ven-adad pobegav u grad udje u najtajniju klet.
la ceteraj forkuris en la urbon afek. kaj la murego falis sur la restintajn dudek sep mil. kaj ben-hadad kuris kaj venis en la urbon, en plej internan cxambron de unu domo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: