Results for nastavaju translation from Serbian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

jer govorite: gde je kuæa silnog, i gde je šator u kome nastavaju bezbožnici?

Esperanto

vi diros:kie estas la domo de la nobelo? kaj kie estas la tendo, en kiu logxis la malpiuloj?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraæa ga u prah.

Esperanto

cxar li jxetis malsupren logxantojn de la altajxo, urbon alte levigxintan; li malaltigis gxin, malaltigis gxis la tero, jxetis gxin al la polvo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i pohodiæu one koji nastavaju u zemlji misirskoj, kao što sam pohodio jerusalim, maèem, gladju i pomorom;

Esperanto

kaj mi punos tiujn, kiuj logxas en la lando egipta, kiel mi punis jerusalemon, per glavo, per malsato, kaj per pesto.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali æe trgovina njegova i zasluga njegova biti posveæena gospodu, neæe se ostavljati ni èuvati, nego æe trgovina njegova biti onima koji nastavaju pred gospodom da jedu do sitosti i imaju odelo dobro.

Esperanto

kaj gxia komercenspezo kaj gxiaj promalcxastaj donacoj estos konsekritaj al la eternulo; ili ne estos kolektataj en trezorejon nek konservataj; sed por tiuj, kiuj logxas antaux la vizagxo de la eternulo, estos gxia komercenspezo, por ke ili mangxu sate kaj havu belajn vestojn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,832,333,278 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK