Results for njene translation from Serbian to Esperanto

ustanite da udarimo obnoæ i razvalimo dvorove njene.
levigxu, ni iru nokte, kaj ni detruu sxiajn palacojn.

jer k smrti vodi dom njen, i k mrtvima staze njene.
cxar sxia domo kondukas al morto, kaj sxiaj pasxoj al la inferuloj;

putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.
gxiaj vojoj estas vojoj agrablaj, kaj cxiuj gxiaj vojetoj estas paco.

ako je na me vikala moja zemlja, i brazde njene plakale,
se mia lando kriis kontraux mi, kaj gxiaj sulkoj ploris,

da ne bi merio put životni, savijaju se staze njene da ne znaš.
sxi ne iras rekte laux la vojo de vivo; sxiaj pasxoj sxanceligxas, sed tion sxi ne scias.

golotinju oèevu otkrivaju u tebi, ležu u tebi sa ženom za neèistote njene.
nudajxon de patro oni malkovris cxe vi, perfortis virinon dum sxia monatajxo.

on pobi filisteje do gaze i medje njene, od kule stražarske do grada ozidanog.
li venkobatis la filisxtojn gxis gaza kaj gxia regiono, de la gardostara turo gxis la fortikigita urbo.

njiha se zemlja sa svima koji žive na njoj, ja utvrdjujem stupove njene."
tremas la tero kaj cxiuj gxiaj logxantoj; mi fortikigis gxiajn kolonojn. sela.

beše pak jedan bolesnik, lazar iz vitanije iz sela marije i marte, sestre njene.
kaj estis unu malsanulo, nomata lazaro, el betania, la vilagxo de maria kaj sxia fratino marta.

i pristupivši sastrag dotaèe se skuta od haljine njegove, i odmah stade teèenje krvi njene.
venis malantaux lin, kaj tusxis la randon de lia vestajxo; kaj tuj sxia sangofluo cxesigxis.

i solomun joj odgovori na sve reèi njene; ne beše od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.
kaj salomono solvis al sxi cxiujn sxiajn demandojn; kaj estis nenio, kion la regxo ne scius kaj kion li ne solvus al sxi.

brazde njene napajaš, ravniš grude njene, kišnim kapljama razmekšavaš je, blagosiljaš je da radja.
vi donas trinkon al gxiaj sulkoj, vi ebenigas gxiajn bulojn; per pluvego vi gxin moligas, vi benas gxiajn kreskajxojn.

od smokve nauèite se prièi: kad se veæ njene grane pomlade i ulistaju, znate da je blizu leto.
de la figarbo lernu gxian parabolon:kiam gxia brancxo jam moligxis kaj aperigas foliojn, tiam vi scias, ke la somero estas proksima;

i kad otkri kurvarstva svoja i otkri golotinju svoju, odvrati se duša moja od nje kao što se odvrati duša moja od sestre njene.
kaj kiam sxia malcxastado kaj sxia hontindeco farigxis tro malkasxa, tiam mia animo tedigxis de sxi, kiel mia animo tedigxis de sxia fratino.

i neka sveštenik prinese jedno na žrtvu za greh a drugo na žrtvu paljenicu, i oèistiæe je sveštenik pred gospodom od teèenja neèistote njene.
kaj la pastro oferfaros unu kiel pekoferon kaj la duan kiel bruloferon; kaj la pastro pekliberigos sxin antaux la eternulo koncerne la elfluon de sxia malpureco.

i daæu joj vinograde njene od tog mesta, i dolinu ahor za vrata nadanju, i onde æe pevati kao za mladosti svoje i kao kad je išla iz misira.
kaj mi donos al sxi sxiajn vinbergxardenojn el tie, kaj la valon de malgxojo mi faros pordo de espero; kaj tie sxi kantos, kiel en la tagoj de sia juneco kaj kiel en la tempo de sia elirado el la lando egipta.

hodite na nju s kraja zemlje, otvorite žitnice njene; gazite je kao stogove, i potrite je da ne ostane od nje ostatka.
iru kontraux gxin de plej malproksime, malfermu gxiajn grenejojn, piedpremu gxin kiel amasajxon, ekstermu gxin, ke nenio de gxi restu.

a kæi faraonova dodje da se kupa u reci, i devojke njene hodahu kraj reke; i ona ugleda kovèežiæ u trsci, i posla dvorkinju svoju te ga izvadi.
kaj la filino de faraono malsupreniris, por lavi sin en la rivero, kaj sxiaj servantinoj iradis sur la bordo de la rivero. sxi ekvidis la keston meze de la kanoj, kaj sxi sendis sian sklavinon, ke sxi gxin prenu.

ako se sestre tvoje, sodom i kæeri njene povrate kao što su bile, i ako se samarija i kæeri njene povrate kao što su bile, povratiæeš se i ti i kæeri tvoje kao što ste bile.
viaj fratinoj, sodom kaj sxiaj filinoj revenos al sia antauxa stato, kaj samario kaj sxiaj filinoj revenos al sia antauxa stato; ankaux vi kaj viaj filinoj revenos al via antauxa stato.

i primi david iz ruke njene šta mu beše donela, i reèe joj: idi s mirom kuæi svojoj; eto, poslušah te, i pogledah na te.
kaj david prenis el sxia mano tion, kion sxi alportis al li, kaj li diris al sxi:iru pace al via domo; vidu, mi auxskultis vian vocxon kaj honoris vian vizagxon.