Results for popravlja translation from Serbian to Esperanto

ti dobro zahvaljuješ, ali se drugi ne popravlja.
cxar vi ja bone dankesprimas, sed la alia ne estas edifata.

jer koji govori jezike sebe popravlja, a koji prorokuje crkvu popravlja.
tiu, kiu per lingvo parolas, edifas sin mem; sed la profetanto edifas la eklezion.

a do njih popravlja refaja, sin orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
apud ili konstruis refaja, filo de hxur, estro de duondistrikto de jerusalem.

toliko popravlja malahija sin harimov i asuv sin fat-moavov i kulu kod peæi.
alian parton konstruis malkija, filo de hxarim, kaj hxasxub, filo de pahxat-moab; ankaux la turon de la fornoj.

za njim popravlja vinuj, sin inadadov toliko od kuæe azarijine do savitka i do ugla.
post li konstruis binuj, filo de hxenadad, alian parton, de la domo de azarja gxis la angulo kaj la rando.

a do njega popravlja salum, sin loisov, poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog sa kæerima svojim.
apude konstruis sxalum, filo de halohxesx, estro de duondistrikto de jerusalem, li kaj liaj filinoj.

a do njega popravlja eser, sin isusov poglavar od mispe toliko prema mestu kuda se ide ka riznicama na uglu.
apud li konstruis ezer, filo de jesxua, estro de micpa, duan parton, cxe la angulo, kontraux la loko, kie oni supreniras al la armilejo.

za njim razgorivši se varuh, sin zavajev, popravlja toliko od ugla do vrata od kuæe elijasiva, poglavara sveštenièkog.
post li vigle konstruis baruhx, filo de zakaj, alian parton, de la angulo gxis la pordo de la domo de eljasxib, la cxefpastro.

za njim popravljaše leviti, reum sin vanijev, a do njega popravlja asavija poglavar nad polovinom kraja keilskog sa svojim krajem.
post li konstruis la levidoj:rehxum, filo de bani; apude konstruis hxasxabja, estro de duondistrikto de keila, por sia distrikto.

za njim popravlja venijamin i asuv prema svojim kuæama; a za njim popravlja azarija, sin masije sina ananijinog uz svoju kuæu.
post ili konstruis benjamen kaj hxasxub, kontraux sia domo; post ili konstruis azarja, filo de maaseja, filo de ananja, apud sia domo.

a kad èu sanavalat i tovija i arapi i amonci i azoæani da se popravlja zid jerusalimski i da se poèelo zatvarati šta je provaljeno, razgneviše se vrlo;
kiam sanbalat kaj tobija kaj la araboj kaj la amonidoj kaj la asxdodanoj auxdis, ke la muregoj de jerusalem estas riparataj kaj ke la brecxoj komencis esti fermataj, ili tre ekkoleris.

za njim popravlja nemija, sin azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima davidovim i do jezera naèinjenog i do kuæe junaèke.
post li konstruis nehxemja, filo de azbuk, estro de duondistrikto de bet-cur, gxis la loko kontraux la tomboj de david kaj gxis la farita lageto kaj gxis la domo de herooj.

za njima popravlja sadok, sin imirov prema svojoj kuæi; a za njim popravlja semaja, sin sehanijin, èuvar vrata istoènih;
poste konstruis cadok, filo de imer, kontraux sia domo; post li konstruis sxemaja, filo de sxehxanja, gardisto de la orienta pordego.

za njim popravlja ananija, sin selemijin i anon, šesti sin salafov, toliko; za njima popravlja mesulam sin varahijin prema svojoj kleti;
post li konstruis hxananja, filo de sxelemja, kaj hxanun, sesa filo de calaf, alian parton. post li konstruis mesxulam, filo de berehxja, kontraux sia cxambro.

a do njih popravlja merimot, sin urije sina akosovog; a do njih popravlja mesulam, sin varahije sina mesizaveilovog; a do njih popravlja sadok, sin vanin.
apud ili konstruis meremot, filo de urija, filo de hakoc; apud ili konstruis mesxulam, filo de berehxja, filo de mesxezabel; apud ili konstruis cadok, filo de baana.

a do njih popravljaše melatija gavaonjanin i jadon meronjanin, ljudi iz gavaona i iz mispe do stolice kneza s ove strane reke.
apud ili konstruis melatja, la gibeonano, kaj jadon, la meronotano, la logxantoj de gibeon kaj de micpa, gxis la segxo de la transrivera regionestro.