Results for skvrni translation from Serbian to Esperanto

i neka ne skvrni seme naroda svog u narodu svom, jer sam ja gospod, koji ga posveæujem.
kaj li ne senhonorigu sian semon en sia popolo, cxar mi estas la eternulo, kiu lin sanktigas.

mrcino ili šta raskine zverka neka ne jede, da se njim ne skvrni; ja sam gospod.
kadavrajxon kaj ion, kion dissxiris bestoj, li ne mangxu, por ke li ne malpurigxu per tio:mi estas la eternulo.

ali danilo naumi da se ne skvrni obrokom jela carevog i vinom koje on pijaše, i zamoli se starešini nad dvoranima da se ne skvrni.
daniel metis en sian koron, ke li ne malpurigos sin per la mangxajxoj de la regxo, nek per la vino, kiun cxi tiu trinkas; tial li petis la korteganestron, ke al li estu permesite ne malpurigi sin.

na gorama ne jede i oèiju svojih ne podiže ka gadnim bogovima doma izrailjevog, i ne skvrni žene bližnjeg svog i ne ide k ženi odvojenoj radi neèistote,
ne mangxas sur la montoj kaj ne levas siajn okulojn al la idoloj de la domo de izrael, ne malpurigas la edzinon de sia proksimulo kaj ne alproksimigxas al virino en la tempo de sxia monatajxo;

reci: ovako veli gospod gospod: ide vreme gradu koji proliva krv u sebi i gradi gadne bogove sebi da se skvrni.
diru, ke tiele diras la sinjoro, la eternulo:ho urbo, kiu elversxas sangon en sia mezo, por ke venu gxia tempo, kaj kiu faras al si idolojn, por malpurigxi!

još reèe gospod mojsiju: kaži sveštenicima sinovima aronovim, i reci im: za mrtvacem da se ne skvrni ni jedan u narodu svom,
kaj la eternulo diris al moseo:parolu al la pastroj, la aaronidoj, kaj diru al ili:neniu el ili malpurigu sin per mortinto en sia popolo;

i sveto ime svoje obznaniæu usred naroda svog izrailja, i neæu više dati da se skvrni sveto ime moje, nego æe poznati narodi da sam ja gospod, svetac u izrailju.
kaj mian sanktan nomon mi konatigos meze de mia popolo izrael, kaj mi ne plu permesos malhonori mian sanktan nomon; kaj la popoloj ekscios, ke mi estas la eternulo, la sanktulo en izrael.

neka ne prenoæi telo njegovo na drvetu, nego ga isti dan pogrebi, jer je proklet pred bogom ko je obešen; zato ne skvrni zemlje koju ti gospod bog tvoj daje u nasledstvo.
tiam lia kadavro ne devas resti dum la nokto sur la arbo, sed vi devas lin enterigi en la sama tago; cxar pendigito estas malbenita antaux dio; kaj ne makulu vian teron, kiun la eternulo, via dio, donas al vi kiel posedajxon.

metaše prag svoj do mog praga, i dovratnike svoje do mojih dovratnika i pregradu izmedju mene i sebe, te skvrniše sveto ime moje gadovima svojim koje èinjahu; zato ih satrh u gnevu svom.
ili starigis sian sojlon apud mia sojlo kaj siajn fostojn apud miaj fostoj, tie ke nur muro estis inter mi kaj ili; kaj ili malpurigis mian sanktan nomon per siaj abomenindajxoj, kiujn ili faris; tial mi pereigis ilin en mia kolero.