Ask Google

Results for vojskama translation from Serbian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

Opet dodje reè Gospoda nad vojskama govoreæi:

Esperanto

Kaj aperis vorto de la Eternulo, dirante:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Potom, dodje mi reè Gospoda nad vojskama govoreæi;

Esperanto

Kaj aperis al mi vorto de la Eternulo Cebaot, dirante:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tada reèe Isaija Jezekiji: Èuj reè Gospoda nad vojskama.

Esperanto

Tiam Jesaja diris al HXizkija:Auxskultu la diron de la Eternulo Cebaot:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ali je Gospod Bog nad vojskama, Gospod mu je spomen.

Esperanto

Returnu do vin al via Dio, konservu favorkorecon kaj justecon, kaj fidu cxiam vian Dion.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Carevi nad vojskama beže, beže, a koja sedi doma, deli plen.

Esperanto

Regxoj de armeoj forkuras, forkuras; Kaj la hejmesidantino dividas akiron.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ime je Izbavitelju našem Gospod nad vojskama, Svetac Izrailjev.

Esperanto

Nia Liberiganto-Lia nomo estas Eternulo Cebaot, Sanktulo de Izrael.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš Bog Jakovljev.

Esperanto

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Moje je srebro i moje je zlato, govori Gospod nad vojskama.

Esperanto

Al Mi apartenas la argxento kaj al Mi apartenas la oro, diras la Eternulo Cebaot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovako veli Gospod nad vojskama: Uzmite na um puteve svoje.

Esperanto

Tiele diras la Eternulo Cebaot:Pripensu bone vian staton.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Za to ovako veli Gospod nad vojskama: Što ne poslušaste moje reèi,

Esperanto

Tial tiele diras la Eternulo Cebaot:Pro tio, ke vi ne auxskultis Miajn vortojn,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I David jednako napredovaše, jer Gospod Bog nad vojskama beše s njim.

Esperanto

Kaj David farigxadis cxiam pli kaj pli granda; kaj la Eternulo, Dio Cebaot, estis kun li.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A sada neæu biti kao pre ostatku tog naroda, govori Gospod nad vojskama.

Esperanto

Sed nun Mi estas por la restintoj de tiu popolo ne tia, kia Mi estis antauxe, diras la Eternulo Cebaot;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Gospoda nad vojskama svetite; i On neka vam je strah i bojazan.

Esperanto

La Eternulo Cebaot estu por vi sankta; Lin vi timu, kaj Li estu por vi terura.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Slomih jaram cara vavilonskog.

Esperanto

Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael:Mi rompos la jugon de la regxo de Babel;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zato sada ovako veli Gospod nad vojskama: Uzmite na um puteve svoje.

Esperanto

Nun tiele diras la Eternulo Cebaot:Pripensu bone vian staton:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Èujte i zasvedoèite u domu Jakovljevom, govori Gospod Gospod Bog nad vojskama.

Esperanto

Auxskultu, kaj atestu kontraux la domo de Jakob, diras la Sinjoro, la Eternulo, Dio Cebaot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Gospod nad vojskama uzvisiæe se sudom, i Bog Sveti posvetiæe se pravdom.

Esperanto

Sed la Eternulo Cebaot altigxos en la jugxo, kaj la sankta Dio estos sankta en la justeco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ko je taj car slave! Gospod nad vojskama; On je car slave.

Esperanto

Kiu estas tiu Regxo de gloro? La Eternulo Cebaot, Li estas la Regxo de gloro. Sela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Vojskama Njegovim ima li broja? I koga ne obasjava videlo Njegovo?

Esperanto

CXu oni povas kalkuli Liajn tacxmentojn? Kaj super kiu ne levigxas Lia lumo?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ovako veli Gospod nad vojskama: Upitaj sveštenike za zakon, i reci:

Esperanto

Tiele diras la Eternulo Cebaot:Petu de la pastroj instruon, kaj diru:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK