Results for zapovestima translation from Serbian to Esperanto

po zapovestima i naukama ljudskim?
pri cxio, kio pereas per la uzado, laux la ordonoj kaj doktrinoj de homoj?

tešiæu se zapovestima tvojim, koje ljubim.
kaj mi havos plezuron de viaj ordonoj, kiujn mi amas.

o ovima dvema zapovestima visi sav zakon i proroci.
de cxi tiuj du ordonoj dependas la tuta legxo kaj la profetoj.

no zaludu me poštuju uèeæi naukama i zapovestima ljudskim.
sed vane ili min adoras, instruante kiel doktrinojn ordonojn de homoj.

o zapovestima tvojim razmišljam, i pazim na puteve tvoje.
pri viaj ordonoj mi meditas, kaj mi rigardas viajn vojojn.

dobroj misli i znanju nauèi me, jer zapovestima tvojim verujem.
bonajn morojn kaj scion instruu al mi, cxar al viaj ordonoj mi kredas.

ako sinovi njegovi ostave zakon moj, i ne uzidu u zapovestima mojim;
se liaj filoj forlasos mian instruon kaj ne iros laux miaj legxoj;

ruke svoje pružam k zapovestima tvojim, koje ljubim, i razmišljam o naredbama tvojim.
kaj mi etendos miajn manojn al viaj ordonoj, kiujn mi amas, kaj mi meditos pri viaj legxoj.

ruke tvoje stvorile su me i naèinile me; urazumi me, i nauèiæu se zapovestima tvojim.
jod. viaj manoj min kreis kaj fortikigis; prudentigu min, kaj mi lernu viajn ordonojn.

i ova je ljubav da živimo po zapovestima njegovim. ova je zapovest, kao što èuste ispoèetka, da u njoj živite.
kaj jen estas la amo:ke ni iradu laux liaj ordonoj. tio estas la ordono, tiu sama, kiun vi auxdis de la komenco, ke vi iradu en gxi.

i reèe: ako dobro uzaslušaš glas gospoda boga svog, i uèiniš što je pravo u oèima njegovim, i ako prigneš uho k zapovestima njegovim i saèuvaš sve uredbe njegove, nijednu bolest koju sam pustio na misir neæu pustiti na tebe; jer sam ja gospod, lekar tvoj.
kaj li diris:se vi auxskultados la vocxon de la eternulo, via dio, kaj farados tion, kio placxas al li, kaj vi atentados liajn ordonojn kaj observados cxiujn liajn legxojn, tiam mi venigos sur vin neniun el tiuj malsanoj, kiujn mi venigis sur la egiptojn; cxar mi estas la eternulo, via saniganto.