Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uvede me u kuæu gde je gozba, a zastava mu je ljubav k meni.
li enkonduku min en vindomon, kaj lia standardo super mi estu la amo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tada naèini mojsije oltar, i nazva ga: gospod, zastava moja.
moseo konstruis altaron, kaj donis al gxi la nomon:la eternulo mia standardo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom podje zastava vojske sinova ruvimovih, a nad njihovom vojskom bee elisur, sin sedijurov,
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de ruben laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elicur, filo de sxedeur.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
potom podje zastava vojske sinova jefremovih u èetama svojim, a nad vojskom njihovom bee elisama, sin emijudov,
kaj elmovigxis la standardo de la tendaro de la efraimidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis elisxama, filo de amihud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i u to æe vreme za koren jesejev, koji æe biti zastava narodima, raspitivati narodi, i poèivalite njegovo biæe slavno.
en tiu tempo al la radiko de jisxaj, kiu staros kiel standardo por la popoloj, celados la nacioj; kaj lia ripozejo estos honoro.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i podje napred zastava vojske sinova judinih u èetama svojim; i nad vojskom njihovom bee nason, sin aminadavov;
kaj unue elmovigxis la standardo de la tendaro de la jehudaidoj laux iliaj tacxmentoj, kaj super gxia tacxmento estis nahxsxon, filo de aminadab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svi koji ivite na svetu i stanujete na zemlji, kad se digne zastava na gorama, gledajte, i kad zatrubi truba, sluajte.
vi cxiuj, kiuj trovigxas en la mondo kaj logxas sur la tero! rigardu, kiam oni levos standardon; kaj auxskultu, kiam oni ekblovos per trumpeto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beaæe vas hiljadu kad jedan povièe; kad povièu petorica, beaæete svi, dok ne ostanete kao okresano drvo navrh gore i kao zastava na humu.
de la minaco de unu forkuros tuta milo, de la minaco de kvin vi cxiuj forkuros, gxis vi restos kiel signo sur la supro de monto kaj kiel flago sur monteto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: