Results for zove translation from Serbian to Esperanto

i on neka se zove u izrailju: dom bosoga.
kaj oni donu al li nomon en izrael:domo de sensxuigito.

izbraja mnoštvo zvezda, i sve ih zove imenom.
li kalkulas la stelojn, kaj al ili cxiuj li donas nomojn.

i sabra ih na mesto koje se jevrejski zove armagedon.
kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la hebrea lingvo har- magedon.

posla devojke svoje, te zove svrh visina gradskih:
gxi sendis siajn servantinojn, por anonci sur la pintoj de la altajxoj de la urbo:

nego metnuše svoje gadove u dom koji se zove mojim imenom i oskvrniše ga.
siajn abomenindajxojn ili metis en la domon, kiu estas nomata per mia nomo, kaj ili malpurigis gxin.

i nazva ga saveja; otuda se zove grad onaj virsaveja do današnjeg dana.
kaj li donis al gxi la nomon sxiba; pro tio la nomo de la urbo estas beer-sxeba gxis hodiaux.

a kad prodjosmo mimo jedno ostrvo koje se zove klauda, jedva mogosmo udržati èamac,
kaj kurinte sub la sxirma flanko de insuleto, nomata kauxda, ni kun granda klopodo apenaux povis savi la boaton;

i beše obuèen u haljinu crvenu od krvi, i ime se njegovo zove: reè božija.
kaj li estas vestita per vesto, trempita en sangon; kaj lia nomo estas:la vorto de dio.

tako dodje u grad samarijski koji se zove sihar, blizu sela koje dade jakov josifu, sinu svom.
li alvenis do al unu urbo samaria, nomata sihxar, apud la terpeco, kiun jakob donis al sia filo jozef;

na podsmeh sam prijatelju svom, koji kad zove boga odazove mu se; na podsmeh je pravedni i dobri.
mi farigxis mokatajxo por mia amiko, mi, kiu vokadis al dio kaj estis auxskultata; virtulo kaj senkulpulo farigxis mokatajxo;

i jedva se vozeæi pored kraja, dodjosmo na jedno mesto koje se zove dobra pristaništa, kod kog blizu beše grad laseja.
kaj kun malfacileco veturinte preter la marbordo, ni alvenis al loko, nomata belaj havenoj, proksime de kiu estas la urbo lasaja.

tada dodje isus s njima u selo koje se zove getsimanija, i reèe uèenicima: sedite tu dok ja idem tamo da se pomolim bogu.
tiam venis jesuo kun ili al loko nomata getsemane, kaj diris al siaj discxiploj:sidigxu cxi tie, dum mi iros tien, por pregxi.

a u staro vreme ko bi išao da pita boga govoraše: hajde da idemo k videocu. jer ko se sada zove prorok u staro se vreme zvaše videlac.
(en la antauxa tempo cxe izrael oni tiel diradis, kiam oni iris demandi dion:ni iru al la antauxvidisto; cxar kion oni nun nomas profeto, tion oni antauxe nomis antauxvidisto.)

a on reèe mu: Što me zoveš blagim? niko nije blag osim jednog boga. a ako želiš uæi u život, drži zapovesti.
li diris al li:kial vi min demandas pri bono? ekzistas unu, kiu estas bona; sed se vi deziras eniri en la vivon, observu la ordonojn.