Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Безбедна сам.
mul on turvaline.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ниси безбедна!
sa oled ohus!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Безбедна је.
- korras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Безбедна си сада.
kõik on korras.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Безбедна веза (tls)
turvaline ühendus (tls)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Бићеш безбедна овде.
sul on siin ohutu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Безбедна је, Овене.
ta on kaitse all, owen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ни тамо није безбедна.
- ka seal mitte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Умукни! - Ниси безбедна.
siin pole sul ohutu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Успоставља се безбедна веза...
turvalise ühenduse loomine...
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Имена & безбедна за ВФАТ
vfat- iga ühilduvad & nimed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Веза са %s је безбедна.
Ühendus %s on turvaline.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Безбедна веза: упозорење (%u)
turvaline ühendus: hoiatus (%u)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако ти кажу да си безбедна...
kui öeldakse, et oled väljaspool ohtu...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Само овако ћеш бити безбедна.
- ei. oled sa hull?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваша тајна је безбедна код нас.
teie saladus on kaitstud. - vabandage, ma ei mõista.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ово је болница! Безбедна зона!
siin on haigla, turvatsoon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Безбедна веза: кобна грешка (%u)
turvaline ühendus: fataalviga (%u)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"сад си на сигурном" "безбедна си."
"sa viibid nüüd väljaspool ohtu.""
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Безбедна веза: упозорење (%u) са сервера
turvaline ühendus: serveri hoiatus (%u)
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: