Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Овде лежи...
siin puhkab...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Лежи у кревет.
mine voodisse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И само лежи тамо?
need jäävad lihtsalt sinna?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да, само лежи тамо.
- jah, see niisama seisab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А ту лежи проблем.
ja siin see probleem seisnebki.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ко лежи, тај не пада.
kes lamab, ei kuku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"Овде лежи Сара Харгрејвс.
"siin puhkab sarah hargraves,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Она сасвим ниско лежи.
see on päris keha alaosas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- А наш лежи ко балван.
meie oma on sirge nagu pulk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Лежи тамо у необележеном гробу.
ta puhkab seal märgistamata hauas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
А тамо негде лежи још један.
lisaks pikutab seal kuskil veel üks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Видите, оно сасвим ниско лежи.
vaadake, see on päris madalal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Његова тајна лежи у књиги чини.
- saladus peitub loitsuraamatus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Овде нам лежи официр који вреди нешто.
siin lamab ohvitser, kes on seda väärt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Зашто Рандалл лежи на мом каучу?
miks randall mu diivanil lamab?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Идем код вас, а он лежи лицем у смету.
tulen teie juurde ja seal ta lamab nägu hanges.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Лежи ли овде ковчег мој, предстоји ли ми смрт?
kelle surm seisab ees.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Кључ спаса наше врсте, сада лежи у његовом уму.
vöti meie rassi päästmiseks peitub nüüd tema peas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
И када сам је видео да лежи на поду... Полудео сам.
kui ma teda seal põrandal pikali nägin... läksin ma segi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Случајно лежи тачно изнад у кругу од 200 км. Мислим...
unobtaniumi maardla otsas 200 kilomeetri raadiuses.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: