Results for облачићи translation from Serbian to Estonian

Облачићи
kohtspikrid

Облачићи:
kohtspikrite näitamine:

Детаљни облачићи
Üksikasjalike vihjete näitamine

Облачићи и „ Шта је ово “
kohtspikrid ja mis see on?

& Облачићи за прозорску дугмад
akna nuppudel vihjete näitamine

Одређује да ли се приказују детаљни облачићи
määrab, kas kasutada üksikasjalikke kohtspikreid

Када је ова кућица попуњена, приказују се облачићи за прозорску дугмад. У супротном се не приказују.
selle valikuga saab lubada akende tiitliriba nuppudel vihjete näitamise.

Облачићи су мали информативни прозори у виду балончића, који се приказују кад лебдите мишем изнад ставке на екрану, без кликтања.
kohtspikrid on pisikesed infoaknad või - mullid, mida näeb siis, kui viid hiirekursori ilma klõpsamata mõne elemendi kohale.

Помоћ „ Шта‑ је‑ ово “ обично је детаљнија него облачићи. Њој можете приступити на два начина:
mis see on? abitekstid on tavaliselt põhjalikumad kui kohtspikrid. mis see on? abiteksti saab näha kahel moel:

Ако попуните кућицу Облачићи фајлова на страници Понашање К‑ освајачевог дијалога за подешавање, добијаћете мали, искачући информациони прозор док лебдите показивачем миша изнад имена или иконе фајла или фасцикле.
kui märkida & konqueror; i seadistustedialoogis kaardil käitumine ära kast kohtspikrite näitamine, ilmub hiire liigutamisel faili või kataloogi nime või ikooni kohale väike infoaken.

Облачићи имају још једну намену, која није специфично везана за помоћ. У К‑ освајачу као менаџеру фајлова и на површи, облачићи могу да пруже информације о фајловима. Оне се обично називају метаподацима.
kohtspikritel on veel üks funktsioon, mis ei ole otseselt seotud abiga. failihalduris & konqueror; ja töölaual võivad kohtspikrid edastada ka infot faili kohta. seda nimetatakse tavaliselt metainfoks.

Ако су укључени облачићи на нивоу КДЕ‑ а (К‑ мени, Контролни центар Изглед Стил, дијалог Стил), онда кад лебдите показивачем миша изнад дугмета траке алатки или навигационог панела, добићете кратак опис функције тог дугмета.
kui kohtspikrid on & kde; s lubatud (k menüü juhtimiskeskus välimus & teemad stiil muud), siis näidatakse juhul, kui liigutad hiirekursori mõne tööriistariba või liikumise paneeli nupu kohale, põgusat kirjeldust selle kohta, mida antud nupp teeb.