Results for application translation from Serbian to Estonian

Користи поставке групе application
kasutatakse grupi 'rakendus' seadistusi

Штампам... shutting down the application
trükkimine... shutting down the application

application/ x- amarok- tag- token
application/ x- amarok- tag- token

изм› ијењенdocument/ application separator in titlebar
muudetuddocument/ application separator in titlebar

одјави@ info: status application ready for work
tellimata@ info: status application ready for work

caslav. ilic@ gmx. net@ title, application name
bald@ smail. ee@ title, application name

Додај макроbutton to select an application by clicking on its window
lisa makrobutton to select an application by clicking on its window

К‑ дијамант, игра „ три у реду“ the application' s name
kdiamond on kolm ühte ritta mäng. the application' s name

Тражење фајлова и фасциклиthe application is currently idle, there is no active search
failide/ kataloogide otsiminethe application is currently idle, there is no active search

Уређивачки програм за нови фајл са МИМЕ типом application/ x- katesnippets_ tng не може да се покрене.
uue faili mime tüübiga "application/ x- katesnippets_ tng" redaktori käivitamine nurjus

Не могу да покренем ~@ ¦Конзолу¦konsolu¦ за зналачки режим. application ready for user input
rakendust "konsole" ei saa käivitada ekspertrežiimis. application ready for user input

% 1 тражи да отвори новчаник (% 2). text of a button for switching to the application requesting a password
% 1 soovib ligipääsu turvalaeka (% 2) avamiseks. text of a button for switching to the application requesting a password

Као што видите, фасцикла пристигле под Канцеларија не складишти се локално у Контакту под домаћом фасциклом тренутног корисника, него у ИМАП фасциклама корисника groupware. contacts application
nagu näed, ei ole office_ gwdata inbox salvestatud mitte & kontact; i kasutaja kodukataloogi, vaid imap - i kasutaja groupware kataloogi.

КДЕ тражи приступ отвореном новчанику (% 1). text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password
kde soovib ligipääsu turvalaeka (% 1) avamiseks. text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password

... name[ zu] =ksirc mimetype= exec=ksirc% i% m icon=ksirc terminaloptions= path= type=application terminal=0 x- kde- startupnotify=true x- dcop- servicetype=multi categories=qt; kde; network
... name[ zu] =ksirc mimetype= exec=ksirc% i% m icon=ksirc terminaloptions= path= type=application terminal=0 x- kde- startupnotify=true x- dcop- servicetype=multi categories=qt; kde; network