Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
još blizanaca?
veel kaksikuid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još jedan par blizanaca.
järgmine paar kaksikuid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
niko osim blizanaca, naravno.
mitte keegi peale kaksikute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sećaš se keppel blizanaca?
kas sa keppeli kaksikuid mäletad? - jah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ja sam tamo samo zbog blizanaca.
kuid mina olin seal vaid kaksikute pärast.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in vitro povecava mogucnost blizanaca.
kunstlik viljastamine suurendab kaksikute sündimise tõenäosust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imate dva para blizanaca u porodici?
teie perekonnas on kaks paari kaksikuid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš li ostati za uspavljivanje blizanaca?
kas saad uneajaks jääda?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bilo koji od bjufordskih blizanaca bi uradio tako.
mõlemad beauforti kaksikud sobivad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li ti nedostaje još nešto, sem blizanaca?
ja peale kaksikute ei tunne sa millestki puudust?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i onda sud odluči da ti dodeli starateljstvo tih debelih blizanaca.
ja siis otsustab kohus need paksud, vasakukäelised kaksikud sinu hoolde anda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i to je bila prava borba koju je dvoje ljudi imalo zbog spoja blizanaca?
ja see oligi tõeline tüli, mis kaks inimest just maha pidasid kaksikute ühinemise pärast?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošli u atlas arenu za današnje finale... između kapričkih pirata i gemenonskih blizanaca.
tere tulemast atlantis arenale tänasele maailma meistrivõistluste matðile caprica Õnneotsijate ja gemenoni kaksikute vahel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vidiš... nekada su ovdje bile tri komercijalne postaje u blizini sunaca blizanaca qell.
kord oli quelli kaksikpäikese juures kolm kaubandusjaama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pre 1900-ih, tvoja mama je upala u grupu veštica koji su prognani iz klana blizanaca.
jo: enne 1900, su ema langes koos grupi nõiad. mis visati välja gemini coven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajedan od blizanaca je u komi zbog igrice, te će zbog toga imati noćne more pa će se izzy ijutiti na mene.
Üks kaksikutest on videomängukoomas, öösel näeb ta luupainajaid ja esmaspäeval on izzy mu peale kuri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hm! "sva moja imovina će biti podeljena između blizanaca, "jeanne i simon marvan.
kogu vara kuulub jagamisele kaksikute jeanne ja simon marwani vahel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dok sam dovela svoj apetit pod kontrolom, i krenula ka tebi i tvom bratu, uhvaćena sam i prognana u zatvorski svet od strane blizanaca.
ja selleks ajaks sain isu kontrolli all. ja tuli tagasi teile ja teie vend, i jälitati ja pagendatud vanglasse maailmas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako izvrše dnk analizu mog vozila, sve što ce naći je krv tvojih mutavih blizanaca skejtera, i kakvu god pisaću i govna koju si ti ispustio kad smo te bio unutra.
kui nad mu sõidukist dna-d võtavad, ei leia nad muud, kui sinu rula-rottidest kaksikute verd. pluss mis iganes kehavedelikke sa väljutasid, kui seal olid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: