Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imam diplomatske kupone.
mul on diplomaatilised kupongid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diplomatske organizacije me nisu htjele.
diplomaadid ei tahtnud mind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoće li diplomatske sonde uspeti?
kas diplomaatilistel sondidel läheb õnneks?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to nam daje neke diplomatske pogodnosti.
kuid tema omamine annab meile diplomaatilise eelise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam službenica nemačke diplomatske misije...
ma olen saksamaa diplomaatiline ametnik...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
randal benet, služba diplomatske zaštite.
randall bennett, diplomaatilisest julgeolekust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i stavi diplomatske tablice na nju, važi?
ja pane autole diplomaadi number.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kancelaru gorkonu ukazat ćete sve diplomatske počasti.
te kohtlete kantsler gorkonit täie diplomaatilise viisakusega, kapten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gospodine, otvoreni su za diplomatske pregovore s nama.
söör, nad on meiega suhteks valmis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa od toga ne obećava dobre diplomatske odnose.
see ei ole diplomaatiliste suhete koha pealt hea.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
svaki odgovor na naše diplomatske uvertire? - ništa.
vastuseid meie diplomaatilisele lepituskatsele on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mali afrički narod pokušava popraviti poljuljane diplomatske odnose...
väike aafrika riik soovib parandada kivine diplomaatilised suhted...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dalia, mi smo pred završetkom najvažnije diplomatske akcije vijeka.
dalia, me oleme mitme põlvkonna tähtsaima kokkuleppe elluviimise juures.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali izdan mi je pre godinu dana od strane diplomatske kancelarije.
kuid sain selle aasta eest diplomaadibüroost -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nikada nisam izrazio svoju zahvalnost za sve vaše diplomatske aktivnosti.
ma ei ole kunagi näidanud tänutunnet teie diplomaatilistes pingutustes minu heaolu suhtes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i uskoro, sa njom, mislim ulazim u visoke diplomatske krugove.
ma arvan, et koos temaga sisenen ma varsti kõrgetesse diplomaatilistesse ringkondadesse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
konkurisala je za stejt department, dovoljno visoko je ocenjena da uđe u biro diplomatske bezbednosti.
töötas välisministeeriumis. sai hästi hakkama ja läks diplomaatilisse osakonda.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elizabeth je htjela razgovarati sa kancelarom, vidjeti možemo li uspostaviti diplomatske odnose sa ovim dobrim ljudima.
elizabeth tahtis kantsleriga rääkida, et me saaks nende heade inimestega suhteid luua.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mike, mislio sam... sa diplomatske strane, mogli bismo iskoristiti činjenicu da je martha bila u kolima.
mike, ma olen mõelnud et... diplomaatiliselt me peaks rõhutama fakti, et martha oli selles autos. miks nii, söör?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nakon tri tjedna procjenjivanja, odluka da li će sad uspostaviti diplomatske odnose s posjetiteljima, mogla bi biti poznata danas.
pärast kolmenädalast hindamist, kas usa peaks looma külalistega diplomaatilised suhted, võidakse otsus täna langetada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: