Results for dodira translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

bez dodira.

Estonian

ei puuduta.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a što se dodira tiče

Estonian

aga mis puutub tunnetamisse...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hladnoća vašeg dodira.

Estonian

- oojaa. teie jahe puudutus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bez dodira prstom, koni.

Estonian

ei mingit näpukeppi, connie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

njegovog osmeha i dodira

Estonian

tema naeratust, tema puudutust.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

biće još dodira čim dobijemo...

Estonian

mm-.hmm. me teeme veel füüsilist pärast, kui me oleme saanud...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

obična intimnost skorog dodira.

Estonian

asi on peaaegu puudutuse intiimsuses.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

neće biti dodira ispred učitelja!

Estonian

ei tohi katsuda üksteist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

! razlog mog osmijeha i dodira.

Estonian

minu naeratuse ja puudutuse põhjus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- malo licnog dodira- ne skodi.

Estonian

rahvalähedus pole kunagi kahjuks tulnud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i to samo na osnovu dodira ruke?

Estonian

vaid käte puudutusest.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

to je više od dodira i više od reči

Estonian

see on enam kui puudutus, meie suust tulevad sõnad

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

osećaj dodira bi bio identičan ovome.

Estonian

tema kallistamine oleks teie mõlema jaoks nagu päris.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i tako je počelo ludilo sirnog dodira.

Estonian

nii algaski juustu puudutuse meeletus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

postoji tačka dodira između njih i ubice.

Estonian

nende ja tapja vahel peab olema mingi seos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- ovaj pad nije rezultat dodira igrača, tačno?

Estonian

see ei olnud tingitud kontaktist mängijaga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nije baš slepa, ima dobro čulo mirisa i dodira.

Estonian

ta on peaaegu pime, hea kompimis- ja haistmismeelega.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne zaboravi bez ikakvog dodira sa stvarnošću i klasističan.

Estonian

Ära unusta, et ka mõtetu ja ühele ühiskonna klassile.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

samo da se držim dalje od njegovih riječi i dodira.

Estonian

tema aga pelgas nii mu sõnu kui ka puudutusi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako ne možeš shvatiti iz mog dodira, sigurno gubim šarm.

Estonian

millal see sind on huvitanud?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,877,524 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK