Results for ekosistem translation from Serbian to Estonian

ekosistem je mrtav.
Ökosüsteem on surnud.

lečimo ekosistem, ne ozleđujemo ga.
me parandame ökosüsteemi, mitte ei kahjusta seda.

jedan ekosistem na celoj planeti.
planeedi kohta üks ökosüsteem.

menjate vazduh, temperaturu, ceo ekosistem.
- te muudate õhku... temperatuuri, kogu ökosüsteemi.

to ima porazavajuci uticaj na jezicki ekosistem.
sel on katastroofiline mõju ökosüsteemile, kui rääkida sellisest väljasuremisest.

to je ekosistem, koji radi predivno posle svog ovog vremena.
Ökosüsteem töötab pärast kogu seda aega suurepäraselt.

i ako to znaci da treba da unistimo ekosistem il' dva.
ja kui selleks peaks olema ühe-kahe ökosüsteemi hävitamine, siis olgu nii.

-ne, to je loš ekosistem, u kome dominira vrhunski predator.
mida domineerivad suured kiskjad. - rahune maha, jess.

nas jedini cilj je bio da spasimo ljubicastu zvezdu i neprocenjivi ekosistem.
meie ainus eesmärk oli päästa haruldane lilla täht ja selle väärtuslik ökosüsteem.

kao i kod vrućih otvora, cjelokupan ekosistem se razvio na jednoj bakteriji.
just nagu kuumaveeallikates, oli siingi tekkinud bakteritele toetuv ökosüsteem.

kad grabljiva vrsta dospe u zatvoreni ekosistem, slabija vrsta će biti istrebljena.
kui kiskjaliku liik on kinnises ökoloogilises süsteemis, on nõrgemate liikide väljasuremine vältimatu.

- to hemijsko jedinjenje, zvano terigen, je nedavno pušteno u naš ekosistem.
see terrigeeni nimeline keemiline ühend sattus hiljuti meie ökosüsteemi.

gledaj, znam da ovo mjesto izgleda neuredno, ali je u stvari vrlo osjetljiv ekosistem.
mis harmoonia? ma tean, et see koht näeb välja, nagu suur segadus, aga see on tegelikult väga õrn ökosüsteem.

slušaj, štit ce da zaštiti grad od udara, ali ceo ekosistem planete ce biti nepovratno oštecen stotinama godina.
kilbid kaitsevad linna algse kiirguse eest, aga kogu selle planeedi ökosüsteem saab olema sadadeks aastateks kahjustatud.

ovde piše da će do 2075 okeani zemlje biti pretopli da održe većinu koralnih grebena i jednom kad oni nestanu, ekosistem planete će se srušiti.
siin räägib, et 2075 on maa ookeanid nii soojad, et korallrahud hävivad. ja kui need on kadunud, siis kukub kogu planeedi ökosüsteem kokku.

stojimo danas na mostu budućnosti... gde čovek i ekosistem mogu živeti u harmoniji... i omogućiti nam... ne samo da balansiramo našu krhku planetu... nego i da jednog dana održimo život na novim svetovima daleko, daleko.
täna me seisame sillal mis viib meid tulevikku. kus inimene ja ökosüsteem saavad elada harmoonias ja teha meile võimalikuks mitte ainult tasakaalustada meie oma haprast planeeti vaid ka kunagi alustada elu uutes maailmates kaugel, kaugel siit.