Results for fejsbuku translation from Serbian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Estonian

Info

Serbian

jesi na fejsbuku?

Estonian

on sul facebook?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na" fejsbuku" sam.

Estonian

sa oled rumal.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

- da, proveri na fejsbuku.

Estonian

jah, vaata facebookist.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da igramo šah na fejsbuku?

Estonian

tahad facebookis malet mängida?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

devone, ti si na fejsbuku?

Estonian

devon, sul on facebook? - jah.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"liz te overila na fejsbuku."

Estonian

"liz võttis facebookis sinu sõbrakutse vastu."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

kako bi voleo ovo na fejsbuku?

Estonian

kuidas sulle meeldiks, kui sellised su lõustaraamatu lehele ilmuksid?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jeste li vi momci na fejsbuku?

Estonian

on sul facebook?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-do đavola. možda je na fejsbuku.

Estonian

- Äkki tal on facebook.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

probaj da mu pošalješ poruku na fejsbuku.

Estonian

saada talle facebookis sõnum.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

pogledala sam listu tvojih prijatelja na fejsbuku.

Estonian

ma vaatan facebookis su sõprade nimekirja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dodaj me za prijateljicu na fejsbuku, prihvatiću te.

Estonian

lisa mind facebook'i, võtan sind kindlasti vastu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

na fejsbuku je rekla da nije dobra u razgovorima.

Estonian

ta facebookis oli kirjas, et ta polnud vestluses eriti osav.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-zašto ti je status veze na fejsbuku "slobodan"?

Estonian

- mida? miks on facebookis sinu suhtestaatus "vallaline"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

-stvarno? jer na fejsbuku piše da se zabavljaš s njom.

Estonian

sest facebookis on kirjas, et te käite.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zašto tvoj status na fejsbuku kaže da si slobodan? Što?

Estonian

miks on facebookis sinu staatus "vallaline"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

hteli smo da te pitamo za sliku koju smo videli na fejsbuku.

Estonian

me tahame lihtsalt ühe pildi kohta pärida, mida me facebookis nägime.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dobra si sa kartama, nećeš morati da tražiš to na fejsbuku.

Estonian

kui sa oma kaardid õigesti välja käid, siis võib-olla polegi sul selleks facebooki tarvis.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bilo mi je žao jer si me naveo da mislim o tebi, na tom fejsbuku.

Estonian

ma olin pisut nukker, sest hakkasin sinu peale mõtlema peale seda facebooki asja.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li je linton postavio post na fejsbuku ili tako nešto? lajza?

Estonian

kas linton postitas, nagu, kutse facebook'ile või midagi?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,950,872,543 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK