Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da li je trazio iza frizidera?
kas ta külmikut proovis vaiksemaks saada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magično ce iz frizidera u moje ruke?
kas see peab sealt maagiliselt minu kätte hõijuma?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poslužite se bilo čime iz frizidera ako ste gladni.
võite külmikust ise endale midagi võtta kui teil kõht tühjaks läheb.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ispred vas, trebali bi da vidite red frizidera.
sinu ees, sa peaksid nägema külmutusi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mortimere, provalio sam te, udalji se od frizidera.
oota, sir...? mortimer, ma olen kaugel sinust eespool. hoia külmkapist eemale.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
naš cilj je da probušimo jedan od tankova plazma frizidera.
me peaksime proovima plasmajahutuspaake purustada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i za četiri sata celokupna severna hemisfera će biti puna hrane iz frizidera.
ja nelja tunniga muutub kogu põhjapoolus üheks suureks toiduhunnikuks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
znam tacno gde je -- kod jedne lude kineskinje koja je takodje ukrala pola pileta iz mog frizidera.
ma tean täpselt, kus ta on. hullu hiinlase kõhus, kes varastas külmkapist pool kana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali kada sam te video kako stojis kod tog frizidera u toj pripijenoj svilenoj haljini, recimo samo, to ih je izazvalo.
aga kui nägin sind külmiku ees selles liibuvas siidist kleidis seismas, ütleme lihtsalt, et mu väärtushinnangud said väljakutse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: