Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- da, drže vas na hladnom.
nad hoiavad sind külmas kohas, jah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
samo si sebe učinila hladnom.
kuid kõik on muutnud sind vaid külmaks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vani na hladnom. sjećaš se?
mängust väljas. mäletad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a mi smo u hladnom ambaru.
meie aga oleme jahedas tallis.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da se istuširam sa hladnom vodom.
- lähen külma dushi alla.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nešto slično hladnom ratu, gdine.
nagu külm sõda, söör.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a da se istuširaš hladnom vodom?
kuidaskülm duðð ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zašto si vanka na hladnom bez kape?
miks sa oled nii külma ilmaga ilma mütsita väljas. on sul külm?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
budim se svake noći u hladnom znoju.
igal ööl ärkan külma higiga üles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
... za nesrećnu ženu u ružnom hladnom jutru...
armetule naisele, armetul jahedal hommikul...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
*radi ceo dan u hladnom,mracnom rudniku*
"ta rügab terve päeva külmas ja pimedas kaevanduses."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dao sam mu telo, imao sam ga u hladnom skladištu.
ma andsin talle keha, mis mul oli külmlaos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ili ti ga zadržati na hladnom vitrini , previše ?
või hoiad ka seda klaaskapis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
držite učionicu neuobičajeno hladnom, g-din broklhrst.
te hoiate oma kooliruumi tavatult külmana, hr brocklehurst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ima dosta alkohola u "long island" hladnom čaju.
long island jäätees on umbes viis osa alkoholi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
! možete li da mi napunite čašu sa hladnom vodom?
ole mees ja pane sellesse klaasi külma vett.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sergej, da li bi hteo da me poliješ hladnom vodom?
sergei, ega teil pole raske mind külma veega üle uhada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, penelope, stajati ćeš u hladnom i nabaviti mi taksi.
ma panen teevee keema, teie istuge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na tom hladnom i mračnom mestu ima mnogo mesta za lažljivce.
seal külmas, pimedas kohas on veel palju ruumi ka valetajatele, scully.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scofield je znao da moraju biti skladištene na hladnom, vlažnom mjestu.
scofield teadis, et need vajavad säilimiseks jahedat niisket kohta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: